2020-06-11 | 안정은 기자

[SE★现场]《热血刑警》异质、多国籍、无稽,愉快喜剧刑侦剧登场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一部与以往喜剧动作片气质不同的喜剧刑侦动作片即将到来。邀请蒙古演员出演、赴蒙古实地拍摄,由喜剧专业演员金仁权担纲的电影《热血刑警》,能否开创新的喜剧类型?

11日下午,电影《热血刑警》媒体试映会在首尔龙山区CGV龙山IPARK MALL举行。导演尹汝昌与演员金仁权、金承贤、河珠熙、徐道贤、千伊瑟出席,畅谈作品。

《热血刑警》讲述梦想靠投机取巧升官却被强制掉头的散漫刑警“东民”(金仁权)与教条派刑警“蒙赫”(燕琪卡)因一起失踪案相遇而展开的合作动作故事。在《防加?防加!》《全国歌谣大赛》等作品中以独特个性驾驭喜剧类型、深受观众喜爱的演员金仁权担任主演,备受期待。

导演尹汝昌表示“如果没有金仁权,这部片子根本无法开始”,流露出对他的喜爱。他说:“金仁权一直在为韩国喜剧电影担责。到了蒙古,他也展现出蕴含韩国式意味的喜剧精髓”,“我认为这是继展现对多元文化开放视角的《防加?防加!》之后的作品,所以从一开始就希望能请到他。”

他还补充说:“我经历过多种类型的作品,想尝试低成本也能完成的喜剧类型。这次能在蒙古拍摄非常高兴”,“韩国电影中喜剧类型曾很常见,但近来预算走高,喜剧被挤到了后面。为了创造新的喜剧密码,我想‘如果加入异质、多国的元素会怎样’,并努力寻找韩国、蒙古等世界各国的喜剧元素。”

他说:“我尽可能营造异质而荒诞的情境。挑战了一种由长着现实面孔的人们演出的、认真却又不认真、喜剧节点有所不同、由外国人与韩国人担任主角的喜剧类型,希望观众能可爱地看待它。”

尹导演也谈到了金仁权的对手戏演员燕琪卡的选角。他解释说:“当我选定燕琪卡出演蒙古热血刑警时,就觉得两人之间会有化学反应。燕琪卡在韩国学过表演,一直往来韩国与蒙古从事演艺活动。她是能完成蒙古人特有的野性动作的女演员,所以选了她。”

金仁权谈到出演契机时说,他认为通过这部电影可以成为自己二十岁出头时梦想的活剧演员。他说:“活剧里包含动作、喜剧、悬疑,我觉得这是一个具备活剧角色基础的剧本,而且导演找到我,握着我的手,用‘非金仁权不可’的方式给我灌入了错觉,让我有了勇气。”

被问到电影中哪些是剧本、哪些是即兴时,他笑着说:“如果没有剧本,我算是不太会说话的人。我照剧本演,但演完就全忘了,所以记不清哪里是即兴”,“这次拍摄时好像做了很多荒诞的表演,因此台词与荒诞之间的容许度非常宽,我大概说了很多。”

同台出演的演员金承贤饰演专门为“东民”收拾善后的同事“张刑警”。谈到与金仁权的实际合作默契,他回答:“个人觉得很合得来。前辈在片场对后辈非常关照”,“前辈总是准备很多种表演方案,事先协商后一起做很多排练,作为后辈有很多可学之处。”

河珠熙饰演处于《热血刑警》失踪案中心的角色、神秘女子“阿莉莎”。她表示:“在电影里要演蒙古人,我认为这是作为演员的新挑战和新经验。所以怀着有意义而愉快的心情拍摄”,并说“我得从基础开始学蒙古语,但时间不太充裕,得到了燕琪卡很多帮助。我跟着录音反复听,抱着尽力而为的心情死记硬背,燕琪卡对我来说也是很好的蒙古语老师。”

徐道贤饰演河珠熙的同行模特兼男友“在贤”。他说:“拍这部电影时,我体会到‘基本功扎实,喜剧表演才能自然流露,今后要更努力学表演’”,并表达期望:“希望大家一边猜凶手是谁一边观看,也希望把它当作金仁权老师式的喜剧,开心地多来看。”

千伊瑟饰演失踪人物、时装模特“托雅切”。她表示能与好作品、前辈和导演合作本身就是荣幸,并谈到拍摄感受:“戏份本身不多,但是处于事件中心的人物,单是导演信任我并选我出演,我就很感激能够参与。”

导演与演员们呼吁关注在新型冠状病毒感染症(COVID-19)艰难时期上映的电影《热血刑警》。

金仁权说:“希望这部注入了我微小振翅之力的电影,能在艰难时期给大家力量。”金承贤则呼吁:“虽然电影界低迷、处境艰难,但希望大家多来观看、为韩国电影加油,给演员们的活动增添力量。”

河珠熙表示:“《热血刑警》是一部动作、喜剧、惊悚、爱情兼具的电影。希望观众来观看并尽情享受”,“拍摄时还是COVID-19爆发之前,所以远赴蒙古取景,希望在大家都艰难、痛苦的时局里,观众能看着蒙古辽阔的草原和美丽的自然,得到些许治愈。”千伊瑟说:“因为疫情去电影院并不容易,但希望大家至少在观影期间能愉快地、短暂地带着好心情看完。”

《热血刑警》将于6月18日上映。

/安静恩记者 seyoung@sedaily.com

阅读韩文原文