2020-06-11 | 한재영 기자

政府挖掘5.8万亿民间投资……将推进“2万亿+α”企业资产收购

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济副总理洪楠基(左二)11日上午在政府首尔办公楼主持第六次紧急经济中央对策本部会议,就景气刺激对策进行说明。 /成亨珠记者 政府将启动规模为“2万亿韩元+α”的资产收购计划,以支援出售所持资产以确保流动性的企业。此举旨在缓解因新冠肺炎疫情导致的经济不景气而出售资产、却找不到愿以合理价格买入的买家而陷入困境的企业的难题。政府还计划在下半年发掘规模5.8万亿韩元的民间投资项目,支持民间岗位创造。允许一般控股公司设立企业型创业投资(CVC)的方案将于下月制定并公布。

政府11日在政府首尔办公楼由副总理兼韩国企划财政部部长洪楠基主持召开第六次紧急经济中央对策本部会议,讨论了上述议题。洪经济副总理表示:“企业正积极推进通过出售资产确保流动性等自救努力,但在以适当价格出售方面存在困难”,“将推进企业资产收购计划”。为此,政府决定以韩国资产管理公社(KAMCO)为中心,启动规模为2万亿韩元+α的收购计划。构想是由KAMCO等以适当价格买入资产,避免企业资产被贱卖。资金基本通过发行KAMCO债筹措,同时计划引入私募基金(PEF)、年金基金等民间资金。韩国金融委员会副委员长孙秉斗解释说:“计划涵盖大企业与中小及中坚企业进行支援”,“大企业方面将优先支援自救努力和先发性资金需求较大的企业,中小及中坚企业则按各自需求广泛支援”。据政府数据,今年第一季度出售有形资产的企业为34家(1.7万亿韩元),比一年前(17家、4000亿韩元)增加一倍。

与此同时,政府将在下半年推进发掘规模5.8万亿韩元的民间投资项目,民间资本事业也将在原计划15.2万亿韩元之外追加发掘3.8万亿韩元。公共投资方面也表示将按原计划在今年100%执行规模60.5万亿韩元的投资。洪副总理表示:“将加快民间、民资、公共投资项目,力促扩大民间就业。”政府还决定将目前仅限于入驻国有财产的小工商业者的租金下调措施扩大至中小企业。计划将入驻中央政府建筑的中小企业租金率由财产价额的5%下调至3%(上限2000万韩元),实施至年末。还将允许最长6个月的缴纳延期,并将7~10%的滞纳利率减免至5%。/世宗=韩载荣记者 jyhan@sedaily.com

阅读韩文原文