2020-06-11 | 김창영 기자

无症状感染频发……仍怪补习班防疫?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在以首都圈为中心的新型冠状病毒感染症(COVID-19)集体感染持续之际,补习班一带确诊者接连出现,学生和家长为之不安。教育部门认为补习班出现确诊者是防疫问题所致,但有意见指出,近来无症状或感染途径不明的确诊者众多,很难只归咎于防疫。

首尔九老区11日表示,居住在新道林洞的一名6岁幼儿园女童被确诊为区内第68例COVID-19患者。其在军事安保支援司令部工作的父亲前一天检测呈阳性,第二天女儿也被确诊。该儿童为无症状感染者,8日上午在区内幼儿园、同日下午在阳川区木洞的K补习班上课。

位于木洞的K补习班当天通知家长,一名在读学生被确诊。该儿童3日下午3时10分至6时、6日上午11时30分至下午1时20分上课,本周未到校。保健所当天10时起对补习班进行消杀,并依照指南下达停课措施。辖区保健所有关人士表示:“确诊者为无症状感染者,且本周未到校,因此不打算对全体在读学生进行检测。”

上周末,首尔江西区S语言学院的厨房出现确诊者,该学院决定停课两周以上。居住在京畿道金浦市的确诊者A某,与首都圈集体感染传播地之一的阳川区木洞乒乓球馆访客的妻子接触后感染。A某在接受检测当天仍无COVID-19症状,属无症状感染者。

江西区保健所考虑到确诊者在建筑5层厨房工作,而学员使用3、4层,且确诊者工作时佩戴口罩和手套,因此只要求除学员外的教职员和厨房工作人员接受检测。此后进行的检测中,补习班讲师等均为阴性。

教育部称补习班未能切实遵守防疫守则导致确诊者接连出现,正在力推修改补习班相关法律。但有意见指出,近来确诊多为无症状感染或家庭内感染,不能单纯视为防疫问题。此前教育部表示,自2月24日起对首尔、京畿、仁川等首都圈128837处补习班和教习所进行联合检查,结果有10356处(截至5月29日)未遵守配备洗手消毒液和体温计、佩戴口罩、学生与讲师间保持距离等防疫指南,并称将修改相关法律,使不遵守防疫守则的补习班可被处以停业措施。某大型补习班相关人士诉说现实困难:“我们认真防疫,却仍出现确诊者。”并表示要筛查出无症状感染者并不容易。 /金昌荣记者 kcy@sedaily.com

阅读韩文原文