2020-06-11 | 이희조 기자

赵主彬案审判部批评检方“到现在还没审阅完吗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在“博士房”运营者赵主彬(24岁)等人的首次庭审中,法院批评检方未履行具体化起诉事实等要求。此前的准备庭上,法院曾要求检方审查并具体化犯罪一览表,但直至正式庭审开始,检方仍未完成。

首尔中央地方法院刑事合议30部(审判长李贤雨)11日在对赵某及共犯李某(16岁)、姜某(24岁)的首次正式庭审中,责问检方称:“上次庭期就说过,起诉书对姜某所做之事(记载)不清,至今仍未履行。”

法院还询问是否已解决准备庭上提出的李某方犯罪一览表部分重复问题,检方回答尚未审查。对此,法院再次叮嘱:“下次务必做好。”这是因为检方未能忠实履行此前法院提出的要求事项。

◇庭审准备程序中检方接到的要求=4月29日首次准备庭上,姜某一方表示:“(检方起诉事实中)完全没有关于姜某角色分工的内容”,“如果共谋关系不成立,相关起诉事实似应重新特定。”对此法院询问:“可以理解为这是要求检方具体说明姜某在该部分作为何种共犯实施了功能性行为吗?”姜某一方回答是。

上月14日第二次准备庭上,法院也曾要求检方:“(李某方)提出请求进一步具体化犯罪一览表”,“请审查关于是否存在重复的意见书。”

◇防止“二次伤害”的证据调查方式=当天法院也表露出为将本案受害者的二次伤害降至最低而寻找证据调查方式的苦思。法院特别苦恼的是影像证据的调查方式,通常若要将影像用作认定嫌疑的证据,须以播放观看的方式进行调查。

受害者方律师担忧该过程中会发生二次伤害,提出在法庭之外的法官办公室等地进行调查的方式。但法院回应:“调查时对被羁押被告人还须有矫正官、检察官等在场,在我们办公室进行是不可能的。”

法院接着表示:“归根结底在法庭调查是最稳妥的方法”,“我们正在设法以尽可能最少的人员在本法庭进行调查,但难以做到受害者律师所希望的程度,正在苦恼。”

关于证人询问方式,法院也表示:“也考虑过视频作证方式,但这种方式最终在受害者于视频作证室作证时脸部会全部显现,意义不大。”法院在作此说明过程中还发出“唉……”的叹息。

◇3名被告人大体认罪……部分否认=对于起诉事实,赵某的辩护人表示否认强制猥亵、强迫、违反儿童青少年保护法的强奸等部分嫌疑。李某的辩护人则承认大部分嫌疑,但请求酌情考虑其散布非法影像物是在赵某先行散布之后,且营利目的不大。姜某一方在承认事实关系的同时,也请求考虑其分担的角色不大。

法院当天原定传唤1名受害者作为证人进行询问,但因证人未出庭而推迟。法院决定于25日开第二次庭审,对另外2名受害者进行证人询问。证人询问将不公开进行,且在赵某等被告人退庭的状态下进行。 /记者李熙祚 love@sedaily.com

阅读韩文原文