2020-06-11 | 조원진 기자

釜山经实联:“松岛缆车重新协议应纳入公益捐赠等”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山经实联主张,就西区正在推进的松岛海上索道重新签约事宜,应在协约修订(草案)中新增公益捐赠以及将事业实施者违约事项列为中途解约事由等内容。

釜山经实联11日通过新闻稿表示,“欢迎西区厅推进公共捐赠索道重新签约”,并作出上述表述。

经实联当天指出,“统营市的情况是由统营市直接运营,每年20亿~30亿韩元;木浦、丽水为总销售额的3%;春川三岳山索道则规定按营业利润的10%进行公益捐赠”,“现有协约以事业收益性保障不确定为由,将100%收益权交给事业实施者,却未纳入有关公益捐赠的规定”。并主张,“松岛海上索道难免被指利用公共资源垄断收益、享受免税优惠,却在公益捐赠上敷衍”,“与其他地区的项目一样,必须在协约事项中加入有关公益捐赠的条款”。

据松岛海上索道2018年财务报表的审计报告,2018年营业收入为227亿韩元(索道直接收入212亿韩元),相应营业利润为113亿韩元,营业利润率达49.7%,但2017年仅向地区社会捐赠1.25亿韩元,2018年仅3.03亿韩元,这被作为公益捐赠主张的依据。

经实联还表示,“现有协约事项中只有经当事方合意的中途解约规定,没有关于事业实施者违反义务而中途解约的规定,从保障协约当事方权利均等的层面出发,应新设可对事业实施者违约事项进行制裁的条款”。作为事业实施者的松岛海上索道将土地和建筑等无偿捐赠给西区,并拥有20年的无偿租赁及事业收益垄断权。

还强调应追加明确使用及收益许可期限。关于垄断索道使用与收益的许可期限,依据由西区厅与事业者约定的规定,仅设定了20年许可期限,但根据上位法《公有财产及物品管理法》,规定许可期限应在自获许可之日起使用费总额达到所接受捐赠财产价值的期间之内,因此本次重新签约应纳入体现上位法立法宗旨的内容。

经实联解释称,“也就是说,如果事业实施者捐赠了约600亿韩元(无偿捐赠设施物的评估价值)的财产,那么许可期限也可在向设施使用者收取的使用费金额不超过该价值的范围内确定”,“从某种角度看,可能会有‘事业者为何要做只能收回本金的生意’的批评,但必须铭记,该项目并非单纯盈利的项目,无偿捐赠的对象物是为公共利益服务的公共资源”。

经实联尤其主张,应将拆除费用由事业者承担的内容纳入协约。经实联指出,“若按现在这样使用索道,由于使用频率高且暴露于海水,最终只会留下因老化而变成废铁堆的索道”,“问题在于,协约终止或中途解约时如需拆除这些设施,却对拆除费用没有任何规定,可能出现用国民税金来拆除的问题”。

松岛海上索道设于松岛海水浴场东侧松林公园至西侧岩南公园之间1.62公里的海上,于2017年6月14日开通。 /釜山=赵元镇记者 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文