2020-06-11 | 김정욱 기자

军方:“韩美导弹防御体系整合与战时作战指挥权移交密切相关”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国防部表示,韩美导弹防御体系联合联动训练与军队的战时作战指挥权(战作权)移交有密切关联。

国防部副发言人文洪植11日表示:“该训练是与我方战作权移交相衔接、为确保我军核心能力而进行的训练”,“是由韩国军主导、针对朝鲜弹道导弹发射进行防备的例行训练。”

国防部长官郑景斗前一天在全军主要指挥官会议上提到:“韩美导弹防御体系联合联动训练等已正常实施。”这是军方首次正式表明进行了韩美导弹防御体系联合联动训练。

有部分观点分析认为,这可能是为加入美国与日本的导弹防御网(MD)建设而进行的训练,对此文副发言人强调:“与美国MD完全无关,我军与驻韩美军之间有网络”,“这是通过该网络共享虚拟弹道导弹航迹信息、并使相关作战人员熟练程序的周期性训练。”

关于朝鲜的“对敌事业”,文副发言人表示:“我们正在做好准备,以确实保障国民的生命与安全”,“韩美情报部门正通过紧密协作,追踪监视朝鲜的导弹相关动向。”他接着强调:“国防部关于应遵守朝韩9·19军事协议的立场没有改变。” /金正旭记者 mykj@sedaily.com

阅读韩文原文