2020-06-11 | 김창영 기자

釜山国际中学续获指定…被取消的大元、国际中学提起行政诉讼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山的公立特色化中学国际中学已确定获得重新指定。

釜山市教育厅11日表示:“在特色化中学指定·运营委员会的评估中,釜山国际中学超过了基准分数,因此决定重新指定。”

市教育厅解释称:“釜山国际中学是公立中学,实行免费义务教育,没有学费负担”,“与首尔的特色化中学不同,课程也运行正常,没有理由取消指定。”

釜山国际中学采用自主申请入学选拔方式,使所有学生都可申请,并在志愿者中通过抽签录取。2020学年60名新生中,社会融合选拔12人、归国者18人、一般选拔30人入学。

相反,失去国际中学地位的首尔大元国际中学和英勋国际中学将着手准备行政诉讼。两校当天发表共同立场文,主张称:“首尔市教育厅在政治逻辑下只是制造出了取消国际中学的方案”,“(曹喜昖)教育监此前公开表明废除国际中学这一个人见解,使公正的评估无法进行,并将自主私立高中、外语高中转为普通高中以及国际中学转为普通中学宣传为自己的政绩。”两校批评曹教育监称:“教育监对国际中学的基本职责是依法管理监督国际中学的正常运营,但他却只专注于废除国际中学。”并补充说:“首尔市教育厅将国际中学指定评估的基准分数由去年的60分上调至70分,而最重要的学校成员满意度则由总分15分下调至9分”,“这反映了教育监不再重新指定国际中学的意志。”

大元、英勋国际中学表示:“今后将通过教育厅的听证程序提出评估指标和标准的问题,同时也将走法律程序”,并表明将提出中止特色化中学指定取消处分效力的临时禁令申请,以及请求撤销该处分的行政诉讼。

曹喜昖教育监前一天表示:“国际中学损害了保障所有学生均等教育机会、强化教育公共性的本质价值”,并宣布对两校启动取消国际中学指定的程序。若教育部同意取消指定,这些学校将从明年起转为普通中学。 /金昌荣记者 kcy@sedaily.com

阅读韩文原文