2020-06-11 | 연승 기자

“70至80年代相亲‘热门’面包店”太极堂入选“百年老店”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Ministry of SMEs and Startups与小工商人市场振兴公团将“首尔最古老面包店”太极堂等71家优秀小工商户追加选定为“百年老店”。特别是通过本次首次引入的国民推荐制,太极堂等19家入选。

11日韩国中小企业部表示,至此,2018年为81家的百年老店已增至405家。百年老店是在经营年限30年以上的店铺(小工商户等)中,由专家对经营者的革新意志、产品与服务的差异化、经营的可持续性等进行综合评估后选定的。一旦被选为百年老店,将为其提供专家咨询、能力强化教育机会,以助其生存和成长百年以上;同时为让入选店铺代表拥有自豪感,中小企业部地方中小企业厅厅长等将举行挂牌仪式,并通过韩国知名O2O平台(食神)及主要媒体等提供全国范围的宣传机会。

本次入选的主要百年老店中,太极堂被称为“首尔最古老面包店”,因推出符合各时代消费者喜好的菜单、开发卡通形象及品牌标识等引入差异化营销手法而获得高度评价。江原道束草的文友堂书林以“书与人的空间”而非单纯书店为目标,除图书销售外还举办名人讲座、写作课程等多样文化活动,并通过开发文友堂书林商标及相关商品提升了品牌价值。庆南梁山的新世代美容院由两代传承家业,取得美容技能长资格等持续开发能力,并开设美容学院、被教育部选定为职业进路体验机构,为熟练美容技术的普及作出了贡献。

另一方面,当天出席太极堂挂牌仪式的朴映宣长官表示:“百年老店的共同点是,从小规模起步,在漫长岁月中历经诸多沉浮,仍不断努力守护‘有价值的传统’、挖掘‘古老的新意’”,“我们将把各类百年老店的经营哲学和经营经验打造成成功模式,持续予以支援,使其成为后疫情时代我国小工商户和中小企业克服困难、实现成长的一个指引。” /延升记者 yeonvic@sedaily

阅读韩文原文