2020-06-11 | 윤경환 기자

丁世均这次向哥伦比亚副总统推介“K防疫”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理丁世均通过电话向哥伦比亚副总统宣传了韩国式防疫体系K-防疫。

丁总理11日上午10点起与哥伦比亚副总统玛尔塔·露西亚·拉米雷斯通话50分钟,讨论了新型冠状病毒感染症(COVID-19)相关经验分享与应对合作方案。丁总理的全球K-防疫宣传,继5月12日加拿大副总理弗里兰、6月3日俄罗斯总理米舒斯京之后,这是第三次。

拉米雷斯副总统对韩国政府支援诊断试剂盒等防疫物资、向6·25参战老兵提供口罩等举措表示谢意,并表示正在借鉴韩国的防疫案例。对此,丁总理表示:“我们持续强调,守护日常生活的最好疫苗就是保持距离”,并详细介绍了目前推进的分批返校开学等社会正常化措施以及对受损行业的支援等经济对策。

丁总理还讨论了应对因COVID-19引发的仇恨、歧视、反人权行为的方案,并对哥伦比亚以成员国身份参与由韩国政府主导启动的联合国卫生安全友好国集团表示感谢。同时,他请求哥伦比亚持续支持韩国为扩大企业经济版图而推进的太平洋联盟(PA)准成员国加入事宜。

拉米雷斯副总统表示哥伦比亚也在努力推动经济复苏,并请求推动两国自由贸易协定(FTA)活跃化以及韩国主要企业扩大对哥伦比亚的投资与进驻。拉米雷斯副总统对原定于今年的杜克总统及本人访韩计划因COVID-19和哥伦比亚国内情况全部取消表示遗憾,并称“希望COVID-19尽快平息,促成杜克总统访韩”。 /尹京焕记者 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文