2020-06-11 | 송영규 기자

“伟大英雄还是种族主义者”震动英国的“丘吉尔争议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“带领第二次世界大战走向胜利的伟大英雄”“为英国帝国主义辩护的种族主义者”

随着由美国黑人男子乔治·弗洛伊德死亡引发的反种族歧视抗议示威跨越大西洋,英国正为围绕前首相温斯顿·丘吉尔的争议而苦恼不已。

起因是6日一名参加反种族歧视示威队列的参与者,在伦敦议会广场前的丘吉尔铜像上贴上写有“黑人的命也是命”的纸张,并涂写了“种族主义者”字样。他称这位前首相“为维护英联邦的殖民主义而惯于种族歧视”。对于丘吉尔在二战中立下的功劳,他也主张“他是在与入侵英联邦的纳粹作战,而不是为黑人或有色人种而战”,“他纯粹只是为殖民主义而战”。

他们主张,不应简单地把丘吉尔视为“在战争中拯救国家的救世主”,有必要重新评价他在20世纪40年代之前的行迹。实际上《纽约时报》(NYT)也评价称,“在殖民地有许多人把他视为恶徒,他的言行为批评者留下了指责其为种族主义者的空间”。

随着争议扩大,历史学界部分人士也出面支持示威者。即将出版的《丘吉尔的神话》共同作者、在英国埃克塞特大学教授历史学的理查德·托伊教授10日(当地时间)在为CNN撰写的投稿中,将丘吉尔评价为“毫无疑问的种族主义者”。托伊教授主张,“丘吉尔曾就中国人表示‘厌恶那些眼睛细长、眼角像猪一样的人’”。据他解释,丘吉尔对印度人称之为“拥有野兽般宗教的野兽般的人”,对黑人则“认为其能力不如白人”。

但反驳意见也不容小视。丘吉尔被称颂为拯救了面临二战失败危机的英国的英雄,在2002年BBC进行的舆论调查中,他还击败“Koogbo”威廉·莎士比亚,登上“最受尊敬人物”榜首。可见其国民支持度之高。示威者损坏铜像时,许多伦敦市民自发表示要去清洗,就是一个很好的例子。

丘吉尔的拥护者主张,不应因过去的行迹而掩盖他在二战中展现的形象。专栏作家多米尼克·劳森在《每日邮报》撰文批评称,“这一天是1944年诺曼底登陆作战的纪念日,是丘吉尔给予鼓舞并奋战六年的日子”,“开展反种族歧视运动的示威者做出这种事是错误的”。英国日报《独立报》专栏作家肖恩·奥格雷迪也表示,“与在布里斯托尔被推倒的奴隶贩子爱德华·科尔斯顿铜像不同,丘吉尔显然是受到全国尊敬的英雄”,“评价一个人物时,有必要理解他所生活的时代”。/宋英奎 记者 skong@sedaily.com

阅读韩文原文