现代重工业受防卫事业厅委托建造的1800吨级潜艇“孙元一舰”因存在缺陷而与国家展开的损害赔偿诉讼中,最终败诉。根据韩国大法院的终审判决,现代重工业须赔偿约58亿韩元。
韩国大法院第三部(主审大法官金载亨)11日在国家起诉现代重工业造船海洋部门中间控股公司韩国造船海洋的损害赔偿诉讼上诉审中,维持原审判决。原审部分认定现代重工业的责任,判决在最初索赔额200亿韩元中赔偿58亿韩元。
国防部采购本部(现防卫事业厅)自2000年至2009年共投资1.27万亿韩元,实施了建造3艘1800吨级潜艇的“张保皋-Ⅱ”(KSS-Ⅱ)一期项目,其后在二期项目中又追加获得6艘。孙元一舰是其中最先建造的潜艇。现代重工业从德国蒂森克虏伯获得原材料建造孙元一舰,但在训练中推进电动机出现异常噪音。该部件是蒂森克虏伯从分包商德国西门子公司采购后提供给现代重工业的。国防技术质量院与韩国船级社联合调查结果显示,推进电动机制造过程中螺栓破损,导致部件产生缺陷。防卫事业厅据此向现代重工业索要200亿韩元修理费,但遭拒绝,遂提起诉讼。
此前一审、二审均认定现代重工业的责任。一审表示:“民法上履行辅助人蒂森克虏伯的故意、过失也被认定为债务人现代重工业的故意、过失,因此负有损害赔偿责任。”但考虑到无法控制分包商的过失,降低了赔偿额。二审法院也判定:“即使一年的瑕疵修补期已过,防卫事业厅仍可主张民法上因不完全履行产生的债务不履行责任”,“不能认为原材料的瑕疵担保责任仅由蒂森克虏伯承担。”
韩国大法院的判断与原审一致。法院表示:“蒂森克虏伯属于现代重工业的履行辅助人,可认定现代重工业对蒂森克虏伯再次向西门子分包予以承诺或默示同意”,“西门子的故意、过失应认定为现代重工业的故意、过失。” /朴俊浩记者 violator@sedaily.com






