2020-06-11 | 이완기 기자

[圆桌]创新资本与“拉封丹效应”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有人不知道他的名字,但没有人不熟悉他的声音。从大片到浪漫喜剧,无数电影预告片中出现的那把熟悉的沙哑嗓音,其主人正是被称为“预告片之王”的唐·拉丰坦(Don LaFontaine)。

40年间他录制了5000多部电影预告片,但他的价值并不在于产量多,而在于“不可替代性”。拉丰坦生前,电影公司会绕开其他配音演员,只找他的声音。因此,“为管理各种风险而持续使用经过验证的人物”被称为“拉丰坦效应”。这是指他在自身领域的独一无二的地位,但这一概念并不仅限于电影界。相反,这句话在投资者保护和风险管理至关重要的金融市场更为有效。

随着关于创新增长的讨论不断推进,金融投资业界之所以表现出自信,原因也在于此。证券公司积累的研究能力,能够为发掘优质创新企业提供差异化标准。若通过体系化的评估流程使创业投资市场更加健全透明,便可构建将市场流动资金引入市场的良性循环结构。

在国外,证券业界投资初创企业早已是日常。据创业投资分析公司CB Insights统计,高盛投资的独角兽企业(企业价值10亿美元以上的初创企业)数量不逊于谷歌风投、阿里巴巴、软银等。此外,若再加上以创业投资为主的基金,资本市场在创业投资领域的地位将更为稳固。

包括引入非上市企业投资专门公司(BDC·Business Development Company)等在内,韩国金融委员会推进的资本市场活跃化政策,在增加国民资产方面也具有积极意义。若在传统股票、债券之外,通过BDC基金等出现新的投资对象,预计将为创新企业与投资于其中的国民共享成果的生产性金融奠定基础。

拉丰坦于2008年去世。但我们在影院里依然会听到与他相似的声音。因为“预告片=拉丰坦”这一等式已经固化,他的语调、发声、呼吸等一切都成为预告片领域不可妥协的标准。

创新增长融资领域正在开辟新路。希望资本市场能在自己最擅长的领域,以信任和业绩回应期待。如此坚持下去,总有一天金融投资业界会被记录为创新增长融资领域另一个不可替代的拉丰坦。

阅读韩文原文