2020-06-11 | 김우보 기자

汽车出口腰斩…17年来首次“跌”破10万辆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受新型冠状病毒感染症(COVID-19)影响,上月汽车出口同比减半。整体出口规模17年来首次跌破10万辆。

据韩国产业通商资源部11日发布的5月汽车产业月度动态,汽车出口较去年5月骤减57.6%,为9.54万辆。月度出口量跌破10万辆是继2003年7月(8万6074辆)之后,16年10个月来首次。2003年当时正值现代汽车工会要求实行每周五天工作制、废除非正规职歧视等而展开部分罢工的时期。产业部解释称:“主要国家的汽车经销店陆续恢复营业,但4月当地需求骤减导致库存积压,出口因此减少。”

随着出口骤减,车企只能依赖国内市场。上月内需销量为16万8778辆,增长9.7%。得益于个别消费税减免扩大以及新车效应、特别折扣和分期付款优惠,已连续3个月增长。

汽车产量为23万1099辆,同比减少36.9%。原因是作业日数减少3天,以及汽车零部件线束供应不稳定导致生产受阻。

由于海外主要整车工厂停产延长,汽车零部件出口减少66.7%,为6.5亿美元。产业部相关人士表示:“近期主要国家正逐步摆脱COVID-19影响,预计6月出口量将恢复至10万辆。” /世宗=金佑保记者 ubo@sedaily.com

阅读韩文原文