2020-06-11 | 김동호 기자

现代人的慢性消化不良,靠外部摄取补充酶来改善

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于生活在不受时空限制、可便捷解决一餐的时代的现代人而言,消化不良是几乎人人都曾经历过的慢性症状之一。因饮食不规律、过量摄取肉类、速食、碳水化合物等导致肠道功能下降,却未能妥善恢复,从而演变为更严重疾病的情况也很多。要改善慢性消化不良,除了规律进餐、均衡膳食、适当食量之外,提高体内酶含量也很有效。酶的作用是帮助进入体内的食物分解为营养素,被身体吸收,使各种代谢作用正常进行。不过体内酶会随年龄增长而减少,因此依照生命周期从外部补充摄取十分重要。此外,经常摄取速食、饮食习惯不规律的现代人身体难以顺畅进行酶活动,因此更宜从外部加以补充。对此,Synergy Worldwide Korea推出了含有从谷类、蔬菜、水果中提取的混合发酵酶粉末的“Synergy Multi Enzyme”。其最大特点是从糙米、大麦、黑豆以及仙人掌粉、柚子、木瓜、菠菜等共计24种原料中提取了多种发酵酶。

Synergy Multi Enzyme以从多种原料提取制成的8种酶为基础,帮助顺畅消化吸收。考虑到以碳水化合物为主要摄取来源的韩国人饮食习惯,产品中加入了α-淀粉酶、葡萄糖淀粉酶等碳水化合物分解酶,并追加了蛋白质分解酶蛋白酶、两种脂肪分解酶脂肪酶、蔗糖分解酶转化酶、乳糖分解酶乳糖酶、纤维素分解酶纤维素酶、半纤维素酶等。此外,为促进消化、保护胃肠、使肠胃舒适,还使用了西洋山楂提取物粉末、麦芽、砂仁、山药等植物原料。Synergy Worldwide Korea表示:“产品的设计旨在让平时以肉类、速食为主要摄取对象的现代人取得营养供给的均衡,在日常生活中找回活力”,“这是想推荐给在繁忙日常中无法好好吃饭的学生、上班族,或体内酶含量较少的高龄者的产品。”另一方面,Synergy Worldwide是承继具有50年传统的全球健康食品专业企业Nature's Sunshine产品实力的全球企业。该公司曾通过保证遵守USDA(美国农业部)有机制造设施规定的USDA ORGANIC认证、以全球最严苛规定闻名的TGA(澳大利亚联邦药品管理局)的GMP(优良制造规范)认证、NSF(美国国家卫生基金会)的GMP认证等,证明了严格的产品质量管理能力。/记者 金东浩 dongho@sedaily.com

阅读韩文原文