2020-06-11 | 한재영 기자

出席OECD视频会议的洪楠基“战胜疫情需国际社会强力协作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

洪楠基副总理兼韩国企划财政部长官在10日(韩国时间)召开的经济合作与发展组织(OECD)部长级理事会圆桌会议上强调,“为彻底终结新冠疫情并推动全球经济早日复苏,需要国际社会强有力的协作”。

当天以视频方式举行的会议上,OECD秘书长安赫尔·古里亚与西班牙经济大臣纳迪亚·卡尔维诺(主席)等出席。洪副总理在主席团之后,作为成员国中第一个作了引导性发言。他提出了克服新冠危机的应对方向“3P(Protection·Promotion·Preparation)”。

他首先表示保护弱势群体和就业岗位十分重要,强调“应积极支援自营业者和小微工商户,努力维持和稳定就业”。他还表示,为促进经济复苏,也需要在防疫与经济活动之间保持平衡。洪副总理特别强调,“各国需要制定积极的经济刺激政策,并通过畅通贸易与人员流动来提升经济活力”。

最后他表示应为后疫情时代做好准备,强调“有必要通过对非接触数字化的前瞻性投资等大胆革新,把危机转化为机遇”。

另一方面,当天会议上各成员国一致认为,为应对新冠疫情,大胆的逆周期政策和国际社会协作十分紧要。

/世宗=韩在永记者 jyhan@sedaily.com

阅读韩文原文