“这里是南营洞。能听到南营站火车声的这个地方,曾被称为‘南营洞对共分室’,是声名狼藉之地。”(总统文在寅)
文在寅总统10日作为现任总统首次到访朴钟哲烈士被刑讯致死事件现场——原治安本部南营洞对共分室(现民主人权纪念馆预定地)。这里是威权时代刑讯、人权压迫与杀人的现场。当时警方就朴钟哲烈士之死留下了“啪地一拍桌子,他就哎呀一声死了”的旷世谬论。
当天这里举行了6·10抗争33周年纪念仪式。口号为“花开了”。青瓦台表示,这意味着承接4·19革命、釜马民主抗争、5·18光州民主化运动的脉络,我们的民主主义终于绽放。
作为恐怖象征的南营洞对共分室5层调查室外墙上,当天也“开了花”。文在寅总统与夫人金正淑女士同志禅法师(民主化运动纪念事业会理事长)等人一同察看了朴钟哲烈士遭受水刑的现场。
据称,对共分室的设计旨在最大化孤立感与恐惧感。民主人权纪念馆管理所长柳东雨解释说:“(对共分室的)所有门在进入5层调查室之前都是铁门,在被蒙住双眼的状态下听到摩擦声和巨响,非常可怕。”
通过正门的文在寅总统夫妇面对的是从1层通到5层的螺旋状陡峭楼梯。柳所长说:“这个螺旋楼梯有72级台阶,要转三圈”,“当然是在被蒙眼的状态下被拖上去的”。据称,侦查人员抓着参与民主化运动的大学生的衣领,若没有衣服就抓着头发把人拖上5层。
随后文在寅总统抵达朴钟哲烈士身亡的509号调查室,凝视着水刑现场的浴缸。金女士献上了用满天星、康乃馨和玫瑰制成的花束。据称这束花是金女士亲手制作的。
青瓦台副发言人尹在宽表示:“包裹花束的白棉手帕寓意着向朴钟哲烈士和在抗争街头呼喊民主主义的普通国民的献辞”,“这束既不华丽也不硕大的小花束,承载着汇成民主主义巨大浪潮的普通国民的心。”
曾被直接抓进对共分室遭受刑讯的志禅法师,向总统夫妇讲述了当时遭受殴打的经历等。听着的金女士叹了一口气“唉”,并抬头望向天花板。倾听志禅法师讲述的文在寅总统也表示:“在彻底的孤立感中把人的各种东西都摧毁掉”,“警方把这里拿出来作为纪念民主人权的空间,也是很大的勇气。”
文在寅总统走出509号调查室,与在外等候的朴钟哲烈士之兄朴钟富及警察厅长闵甲龙也打了招呼。文在寅总统嘱托闵厅长以现任警察厅长身份公开道歉。对此闵厅长表示:“感谢给我这个机会”,“我们会把这里指定为警察的历史,让所有新入职的警察都反省和自省。”
此外,文在寅总统当天在纪念仪式上向全泰壹烈士的母亲已故李小仙女士等12名民主化运动人士颁授国民勋章牡丹章。文在寅总统还逐一亲自点名。政府在6·10抗争纪念仪式上集体向民主化运动人士颁授勋褒章,这是首次。
除李女士外,还提及了已故朴炯圭牧师、已故赵英来人权律师、已故池学淳主教等人的民主化运动功绩。文在寅总统表示:“今天我们的民主主义走到这一步,背后有许多献身与牺牲”,“今天我们向为大韩民国民主主义发展作出贡献的功臣颁授勋褒章。每一位都是仅凭一枚勋褒章绝不足以尽述的杰出人物。”
文在寅总统对通过选举选出的国家领导人留下了沉重嘱托。文在寅总统说:“国家为国民的生活而存在,必须始终回应主权者的命令”,“这是由选举选出的领导人必须时刻铭记于心的事。”
当天纪念仪式由演员权海骁与主播林秀敏主持。据称,林主播在1987年6月抗争当时隶属延世大学教育广播局(YBS),曾亲自播报已故李韩烈烈士的病情及校内示威等。参加者合唱《在旷野》为纪念仪式收尾。 /记者尹洪雨 seoulbird@sedaily.com






