2020-06-11 | 김현진 기자

[首尔论坛2020]斯图尔特·拉塞尔“唯有以AI创造新产业的企业与国家才能生存”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在后疫情时代,科学技术必须集中于解决疾病,以及战争、气候变化等全球面临的重大问题。”

被称为“人工智能(AI)之父”的美国加州大学伯克利分校电气工程与计算机科学系教授斯图尔特·拉塞尔10日在接受Seoul Economic Daily的电子邮件采访时强调,科学技术将成为解决大流行之后人类面临的难题的唯一钥匙。拉塞尔教授特别提到,AI的快速发展将开辟新的应用技术领域,只有利用这一领域创造新产业的企业和国家才能生存。

拉塞尔教授指出,疫情之后,科学技术应建立针对传染病的全球监测机制。他强调:“预防的成本远低于预防失败时所付出的代价”,“新冠疫情之后,为防范人类面临的主要风险——流行病,以及气候变化、核战争、小行星撞击等,更需要理性的讨论。”

对于AI的未来,拉塞尔教授持积极态度。尽管有人提出AI可能夺走人类工作岗位或被用作监视与控制的工具等问题,但拉塞尔教授主张AI的可能性无穷无尽。拉塞尔教授表示:“在自动驾驶汽车、实时口译等AI应用技术飞速发展的同时,语音识别等理解人类语言领域的AI进步可以开辟新的领域”,“韩国在这一领域尤其具有优势。”

在本月30日至下月1日以“后疫情国家生存战略:科学技术的超级差距就是答案”为主题举行的Seoul Economic Daily“首尔论坛2020”上,拉塞尔教授将进行特别演讲。创建加州大学伯克利分校人工智能研究所的拉塞尔教授,是《人工智能:一种现代的方法》的合著者,该书已被翻译成14种语言,在128个国家、1400多所大学被用作AI领域的代表性教科书。 /记者 金贤珍 stari@sedaily.com

阅读韩文原文