2020-06-10 | 이재용 기자

三星集团辩护人:“检方搜查审议委员会务必召开”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团方面律师团向定于11日召开的检察市民委员会递交意见书,主张“检方若对证明嫌疑有信心,就不应回避搜查审议委员会的审议”。

首尔中央地检检察市民委员会将于11日召开提请审议委员会,决定是否召集判断李在镕 Samsung Electronics副会长起诉与否的检察搜查审议委员会。若提请审议委决定召集搜查审议委,检察总长就必须召集搜查审议委。

此前,因Samsung C&T与第一毛织合并及经营权继承疑云而接受检方调查的李在镕 Samsung Electronics副会长,已于本月2日申请召集搜查审议委,要求判断起诉的正当性。

据10日财界及法界消息,三星集团方面律师在递交市民委员会的意见书中主张:“李副会长逮捕令被驳回的主旨,只是对羁押理由说明不足,并非判断此案应当起诉。”

首尔中央地方法院拘捕令专责部长法官元贞淑9日凌晨以“违背不羁押审判原则,对羁押嫌疑人的必要性及相当性说明不足”为由,驳回了对李副会长等人的逮捕令。元部长法官在说明驳回理由时还表示:“基本事实关系已获说明,检方通过此前调查似已掌握相当程度的证据”,“鉴于本案的重要性,嫌疑人的责任有无及程度,通过审判过程充分辩论与审理后作出决定较为妥当。”

三星集团方面律师在意见书中主张:“逮捕令驳回理由的核心内容是,可以确认合并和三星生物会计处理过程中存在基本事实关系,但不清楚嫌疑人(李副会长)是否有刑事责任”,“这是对犯罪事实说明不足的委婉表达。”并补充称:“检方以逮捕令驳回理由为依据,主张法院认可起诉,是歪曲拘捕令法官的真实意思。”

同时,三星集团方面律师提出质疑:“搜查审议制度的宗旨是在社会高度关注的案件中,通过国民参与来审查起诉与否,三星集团案件最符合这一宗旨”,“如果不审议此案,还能审议什么案件呢?”并指出:“该制度的宗旨是防止对无法维持公诉的案件为免责而起诉”,“当事人已申请审议,却仍申请逮捕令并连审议都回避,那真不知道为何要设立这种制度。” /李在容记者 jylee@sedaily.com

阅读韩文原文