2020-06-10 | 임웅재 기자

“疾病预防管理厅应在灾难时统管调控保健医疗人力与医疗设施”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩民国医学翰林院提议,将疾病管理本部升格为统管传染病以及慢性疾病等预防与管理的疾病预防管理厅,并在如COVID-19这样的国家灾难时,赋予其对保健医疗人力与医疗设施的管控、管理权限。

同时主张,应将国立保健研究院保留在该厅之下,并设立按区域划分的地方厅,以便在灾难情况下与地方自治团体、保健所、地区医疗机构等进行密切合作。

由医学、医科学等领域的学界泰斗担任会员、依据医疗法设立的法定团体医学翰林院(会长林泰焕)10日经执行部讨论后,发布了包含上述内容的“疾病管理本部改编的四个方向”意见。该意见将提交至行政安全部等。

医学翰林院首先强调,应将疾病管理本部升格为疾病预防管理厅而非疾病管理厅,并制定可履行“国家疾病指挥塔”职能的法律依据。为此提议,保障其在传染病扩散管控以及整体疾病监测、预防、管理方面所需的组织、人力、预算权,以及在如COVID-19这样的国家灾难时对国内保健医疗人力、病床和医疗设施的整体管控与管理权限。

其次指出,应将国立保健研究院保留在疾病预防管理厅之下,强化公共卫生研究职能,支撑基于科学依据的疾病预防与管理项目,并强化该厅的研究、规划、执行职能。

第三,提出应支撑疾病预防管理厅系统性地开展因人口老龄化而重要性日益提升的慢性疾病预防与管理、器官移植与输血管理工作。

第四,主张疾病预防管理厅若要在灾难情况下履行国家疾病指挥塔职能,就应设立按区域划分的地方厅,以便与地方自治团体、保健所、地区医疗机构等密切沟通、合作与管理。

医学翰林院表示“期待疾病预防管理厅成为国家疾病指挥塔,负责保健医疗革新的整体工作”,并建议政府和国会在完成相关组织改编方案之前,广泛听取包括医疗界、医学界在内的各界专家意见。 /林雄在记者 jaelim@sedaily.com

阅读韩文原文