2020-06-10 | 박현욱 기자

“想把技术传给后任……”推迟退伍的三名同龄海军陆战队员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“比起退伍,把自行火炮操作技术传给后任更重要。”

为向后任传授技术,3名海军陆战队队员自愿延期退伍成为话题。主人公是在第1师团炮兵旅服役的李庆源(22岁)、权基英(22岁)、李伟成(22岁)三名兵长。

据海军陆战队10日消息,李庆源兵长原定本月4日退伍,权基英、李伟成兵长原定本月30日退伍,但三人均决定留在部队至下月6日。

同为1998年出生的三人关系亲密,随着海军陆战队近期引入K-9A1自行火炮,他们一致决定延期退伍,以便向后任传授经验和技术。据悉,他们所在部队中熟练操作K-9A1自行火炮的官兵较少。

海军陆战队近期因新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态,未能顺利开展营外训练。三人于今年5月分别向父母说明了这一决心,并申请延期退伍。海军陆战队召开退伍延期审议委员会,认为此举有助于提升部队战斗力并可为其他官兵树立榜样,遂决定批准延期退伍。

李庆源兵长表示:“因未能把装备操作经验等全部传给后任而感到遗憾,所以延期退伍,现在觉得很值得”,“想稍稍回报部队战友和组织。”/记者金正旭 mykj@sedaily.com

阅读韩文原文