2020-06-10 | 이경운 기자

大元·英薰国际中学重新指定被取消……将在法庭上论是非

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市教育厅决定将大元国际中学和英勋国际中学转为普通中学。其意在继自主型私立高中之后,也废除国际中学以缓解教育等级化,但校方表示不惜提起法律诉讼,因此外界担忧去年自主型私立高中的冲突将在国际中学重演。

首尔市教育监曹喜昖10日在首尔市教育厅举行记者会,公布今年特色化中学运营成果评价结果。首尔共有大元国际中学、英勋国际中学、首尔体育中学三所特色化中学,本次评价中两所国际中学收到取消重新指定的通知。曹教育监解释称:“国际中学被视为等级化的学校,助长课外补习,损害了教育的公共性”,“经判断难以实现设立目的,故启动取消重新指定程序。”

根据《初中等教育法》,市道教育监每5年评价特殊中学的运营成果,并可在获得教育部长官同意后决定是否重新指定。不过,教育厅的重新指定评价并不会立即导致转为普通中学,因此现有在校生在毕业前仍保持特色化中学学生身份。

首尔市教育厅取消国际中学重新指定,是教育当局废除自主型私立高中、外国语高中、国际高中的延续。去年首尔市教育厅决定将首尔13所自主型私立高中中的8所转为普通高中。此后教育部提出到2025年将科学高中和英才高中之外的特殊目的高中及自主型私立高中转为普通高中的方案。在高中平准化政策强化的背景下,当局认为若中学阶段仍保留国际中学,有关教育不平等的争议将持续,故启动取消重新指定程序。曹教育监要求政府出台追加对策,称:“要解决国际中学问题,教育部应修订施行令,限制可被指定为特色化中学的学校范围。”

英勋国际中学 问题在于大元国际中学和英勋国际中学是否接受首尔市教育厅的此次决定。此前两校一直施压称,若教育厅启动取消重新指定程序,将向法院申请中止效力的临时处分,并提起要求撤销该处分的行政诉讼。当天,大元国际中学校长姜信一也表示:“无法接受教育厅的决定”,“将在听证过程中尽力陈述立场,若教育部最终同意取消,只能采取法律应对。”由于在自主型私立高中取消重新指定问题上持相同意见的教育部推翻首尔市教育厅决定的可能性较低,国际中学运营成果评价也很可能像自主型私立高中一样,最终结果由法庭作出。

还需关注首尔市教育厅取消国际中学重新指定所带来的外部效应。除首尔外,京畿道教育厅和釜山教育厅也将在本月内分别公布清心国际中学和釜山国际中学的运营成果评价结果。两校中,釜山国际中学因属公立,有观点认为保持地位的可能性较高,但最终结果难以预测。另一方面,全国共有5所国际中学,剩余一所——庆南善仁国际中学于2018年开学,重新指定评价将于2023年进行。 /记者李庆云 cloud@sedaily.com

阅读韩文原文