2020-06-10 | 이태규 기자

[全文]债权团:“HDC先提出收购条件再上谈判桌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

产业银行(会长李东杰)、进出口银行(行长方文圭)等Asiana Airlines债权团10日表示,9日就HDC现代产业开发有关收购韩亚航空的公开立场文回应称:“表明收购意愿值得欢迎,但应积极参与关于收购确定条件的谈判。”该内容在前一天上午10点HDC现产递交公开立场文后,隔了一天于当日下午3点左右通过新闻稿发布。以下为产业银行针对HDC现产立场文以新闻稿形式作出的答复全文。

/李泰奎记者 classic@sedaily.com

就2020年6月9日(周二)HDC现代产业开发(以下称“现产方”)有关收购Asiana Airlines的报道,产业银行评价称,尽管此前市场上对是否收购存在各种猜测,现产方表达意见虽晚,但表明收购意愿没有改变,这是积极的。

但产业银行同时表示担忧:现产方在新闻稿中提出的为确定收购而附加的条件,属于需要利益相关方大量协商的事项,仅以书面方式推进讨论存在局限,现产方主张只通过书面推进讨论的意见,可能引发对其诚意本身的质疑。

另一方面,产业银行就现产方要求的“重新检视收购状况并重新协商收购条件”的内容,要求现产方从提高效率等角度出发,先行提出具体要求事项,以便利益相关方之间的讨论取得进展;并叮嘱今后不要以发送公文或发布新闻稿的方式,而应直接走上谈判桌,积极参与谈判。

除此之外,产业银行表示,将就现产方提出的条件在利益相关方之间推进讨论。

<完>

阅读韩文原文