2020-06-10 | 김보연 법무법인 태평양 변호사

[率先守法] 藏在面包价格中的MRFTA秘密

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

使用同一品牌经营的连锁面包店所售面包价格是否都一样?答案是"不"。消费者抱怨说,很难理解各家连锁门店的面包价格不同,甚至觉得自己被骗了。连锁面包店的面包价格为何不同?答案令人意外——是为了遵守"MONOPOLY REGULATION AND FAIR TRADE ACT"(MRFTA)。

MRFTA不仅保护竞争经营者之间的竞争,也保护处于垂直关系(原材料供应关系)的经营者之间的竞争。MRFTA第29条将经营者维持转售价格的行为视为"维持转售价格行为"并予以禁止。简单来说,就是连锁加盟总部不得在指定加盟店所售面包价格后,强制其遵守。

如果加盟总部向加盟店指定面包价格,并在其违反时中止交易或施以不利措施,加盟总部可能会被韩国公正交易委员会处以纠正命令、罚款,甚至可能被检方起诉。对加盟总部而言,这既不是为了欺骗消费者,也不是为了多赚钱,而是为避免违法而不得不作出的选择。

MRFTA为何禁止维持转售价格行为?这是为了保护从事转售的经营者的定价权。各交易环节的经营者应能自行决定价格进行销售。如果上游经营者实施维持转售价格行为,下游经营者的自由定价权就会受到侵害,从事转售的经营者之间的自由竞争也可能受到妨碍。也就是说,MRFTA意在保护消费者能够通过连锁面包店之间的价格竞争,买到哪怕便宜100韩元的面包。此外,韩国大法院(2017年6月19日宣判,2013두17435)曾判定,即便构成维持转售价格行为,若根据市场状况存在正当理由,也有必要例外地予以允许。但迄今尚无被认定为例外的案例。

那么,部分面包店的价格为何完全相同?答案可能有多种。可能是加盟总部直接经营的直营店,也可能是遵守加盟总部建议零售价的加盟店。MRFTA只是禁止"强制"实行相同价格,并未禁止加盟总部要求加盟店遵守建议零售价这一行为本身。实际上,韩国大法院(2011年5月13日宣判,2010두28120)曾判定,经营者虽指定了销售价格,但若没有确保其遵守的有效制裁手段,则不构成维持转售价格行为。

面包价格中也藏着MRFTA的秘密。竞争的恩惠回归于找到既美味又便宜的面包店的消费者。如果在连锁面包店发现了比其他门店更便宜的面包,不妨想一想MRFTA。

阅读韩文原文