2020-06-10 | 김동호 기자

两口年糕:“不畏萧条的K-Food实力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

过去仅限于电视剧或电影等领域的“韩流”,如今已成为各领域通用的词汇。在海外各地听到韩流一词已成日常。从K-POP到K-DRAMA,英文形式的合成词被广泛使用。尤其是近来韩国的“吃播”内容通过视频平台受到全球喜爱,“K-Food”一词广为传播。K-Food的范围从传统食品泡菜到方便面、零食,乃至炸鸡、五花肉,正逐步扩大。受此影响,将业务拓展至海外的餐饮及烘焙品牌大量涌现。在韩国饮食文化不断跨越国界之际,有一个品牌正以在小吃店等最受欢迎的国民零食“炒年糕”为主打,扩大全球知名度。这就是“두끼炒年糕”。在韩国以自助无限量续加加盟品牌闻名的该品牌,在越南、台湾等海外也深受欢迎。该品牌以多样食材、酱料和配料任选、现场烹制的形式抓住了消费者的胃。目前韩国国内分布有约220家加盟店,海外创业门店运营约70家。它超越国内成功进军海外市场,提升了K-Food的地位。尤其该品牌尽管面临新冠肺炎疫情带来的不景气,仍从今年4月至6月持续推进海外加盟店的新增开业。疫情长期化令全球危机接连不断,但该品牌仍陆续开出台湾14号店至15号店、泰国6号店以及越南40号店。此外,该品牌计划年内在菲律宾开设1号店,在越南则计划持续开设新店。尤其该品牌并未止步于线下门店开业,还广泛开拓HMR(家庭简便食品)和外送等流通渠道,保持增长势头。品牌还开设了官方YouTube频道,与广大消费者积极互动。就此,该品牌相关人士说明称:“虽然时局艰难,但国内外创业咨询持续不断,加盟店稳步开业。计划在今年结束前新开菲律宾1号店,在越南等其他国家也将延续目前的加盟店开业步伐。”另外,今年迎来上市5周年的小吃创业品牌该品牌目前正开展5周年活动,至6月21日。详细内容可通过总代表电话咨询或访问官网确认,活动咨询以及事业说明会咨询均可。此外,有关业种变更和女性创业等的详细咨询内容,同样可通过官方网站或总代表电话确认。/金东浩记者 dongho@sedaily.com

阅读韩文原文