2020-06-10 | 김우보,조양준 기자

“下半年投入134万亿韩元贸易金融”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为重振受新型冠状病毒感染症(COVID-19)冲击的出口,政府将在今年下半年投入134万亿韩元贸易金融。同时面向经营资金不足的出口企业新设规模为2000亿韩元的紧急流动性支持项目。还决定强化因COVID-19而受到全球关注的防疫、居家经济(由“家”与“经济”合成,指在家中发生的消费)、数字等三大有潜力品类的出口营销。

政府10日在首尔政府大楼由国务总理丁世均主持召开第二次扩大贸易战略调整会议,发布了包含上述内容的出口活力提升方案。受COVID-19影响,出口在4月(-25.1%)和5月(-23.7%)连续出现-20%区间的跌幅,加之美国与中国甚至展开“新冷战”,对外不确定性大幅上升。因此,政府继2月之后再度发布综合对策。

首先,政府将在今年下半年面向出口企业提供总计134万亿韩元的贸易金融。此前政府已在4月将今年贸易金融规模扩大至316万亿韩元以上的历史最高水平,此次是要迅速执行。此外,4日提交国会的第三次追加更正预算案一经国会通过,将向陷入流动性危机的出口企业追加支持2000亿韩元。这反映了因保证额度用尽而无法获得追加贷款的企业的困境。政府还将投入7171亿韩元,用于地方出口企业的到期延期、保险及保证费减免、出口债权提前变现等,并提供930亿韩元规模的紧急经营稳定资金。方案还包含培育新产业的对策,以替代电子、汽车等陷入出口不振的主力产业,即对因COVID-19受到全球关注的防疫、居家经济、数字等三大品类开展大规模线上线下营销。同时将官方开发援助(ODA)项目范围扩大到提供非接触、数字医疗保健套餐服务。此外,鉴于预计世界各国将在今年下半年以“后疫情”对策大力推动经济复苏,为把握这一出口机会,将组建政府与民间共同参与的泛政府支援团。

政府还将对因观众断绝而遭受巨大损失的会展产业追加支持。通过防疫管理、入境支持等确保展会能够举办,展会取消或延期时则临时减免财产税等。为扩大会展基础设施,到2026年将投入总计3.6万亿韩元新建或扩建11个展馆。一山KINTEX将在2023年前建成7万平方米的第三展馆,首尔蚕室预计在2026年前后建成“第二个COEX(10万平方米)”。

还将按产业提供支持。针对因COVID-19在上月出口锐减66.7%的汽车零部件企业,将以整车业界、政府和地方自治团体出资的基金启动共赢特别保证项目。造船业方面,将研究延长特别雇佣支持行业期限的方案。政府也支持出口商品和企业人士的自由流动。只要不属于《航空安全法》规定的危险物品,即可利用客舱内顶部行李舱和乘客座位运输。此外,将韩中之间的企业人士快速入境模式扩大到中国全境和东南亚国家联盟(ASEAN)国家,赴风险较低国家一周内短期停留的企业人士回国时适用免隔离。/世宗=赵洋俊·金宇宝记者 ubo@sedaily.com

阅读韩文原文