2020-06-10 | 송주희 기자

首尔市立交响乐团四个月来首次在观众面前演出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市立交响乐团10日表示,将于本月18日至19日在乐天音乐厅举行线下演出《奥斯莫·万斯凯的马勒与西贝柳斯①&②》。本场演出是继2月21日在艺术殿堂音乐厅举行的《2020首尔市立交响乐团莫扎特第36号交响曲“林茨”》之后,4个月来首次有观众到场的定期公演。指挥由首尔市立交响乐团音乐总监奥斯莫·万斯凯担任,女高音林仙慧出演,将演奏西贝柳斯的《佩利亚斯与梅丽桑德》组曲以及改编为室内乐版本的马勒第四交响曲。

本次演出是首尔市立交响乐团“新常态”舞台的延续。在新冠疫情扩散带来的“新常态”下,首尔市立交响乐团为保障出演者安全而实施防疫守则,让演奏者在舞台上保持“间隔就座”(最少1.5米),并于上月29日和本月5日举行了“非接触线上音乐会”。

本次演出的第一首曲目——西贝柳斯的《佩利亚斯与梅丽桑德》组曲,是根据比利时诗人兼剧作家莫里斯·梅特林克的戏剧创作的作品。西贝柳斯的《佩利亚斯与梅丽桑德》是以该剧1905年在芬兰赫尔辛基以瑞典语译本上演为契机创作并首演的。他为这部戏剧写了7首前奏曲与间奏曲、2首情节剧(台词的背景音乐)和1首歌曲,之后又编成了由9首曲子组成的音乐会用组曲。本次演出将演奏这套组曲。共有50人登台。

马勒第四交响曲描绘了马勒所想象的通往“天国生活”的旅程。本次将演奏德国钢琴家兼指挥家、曾参与维也纳环球出版社马勒乐谱全集编辑工作的克劳斯·西蒙于2007年推出的“室内乐改编版”。女高音林仙慧将以通透而抒情的音色为舞台增添感动。舞台上共有14人出演。 /宋周喜记者 ssong@sedaily.com

阅读韩文原文