2020-06-10 | 최수문 기자

“让中国税务问题变简单”…驻华使馆发行《韩中税务常识》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

驻中国韩国大使馆(驻上海总领事馆)10日表示,将与韩国国税厅共同编写并发放税务指南《2020年在华纳税人应知的韩中税务常识》,以解答中国境内韩国侨民与纳税人的涉税疑问和难题。

大使馆方面解释,具体而言,韩国居住者判定、转让税、继承税等韩国税收领域由韩国韩国国税厅的实务人员亲自撰写各个部分,而中国增值税、个人所得税、资产投资、重组等中国税收领域则由在中国开展业务的民间会计专家撰写。

书中就在华同胞与纳税人最为关心的领域作了条理清晰的说明,包括■韩国对居住者及非居住者的判定与课税方法■韩国转让所得税课税制度■韩国住宅租赁所得税课税制度■韩国继承税课税制度■韩国赠与税课税制度■韩中金融信息自动交换制度及韩国海外金融账户申报制度,以及■中国增值税课税制度■中国个人所得税课税制度■中国资产投资及重组相关税务等。书中还按各领域单独列出常见问题解答(FAQ),便于在华纳税人在税务实务中使用。

该书将通过中国韩国商会、KOTRA中国本部及各分支机构、北京中小企业协会、韩餐馆协会、中国韩国人会等多种渠道,以册子和税务指南PDF文件形式发放,在NAVER集团知名的中国网络社区(Bookeemom、中政公等)以及各类侨民团体微信群中也可获取。

驻华韩国大使馆国税官朴根载表示:“希望通过本次税务指南,帮助在华纳税人更轻松地理解韩中两国税制,解开涉税疑问,并在韩中两国诚实纳税。”

/北京=崔守文特派员 chsm@sedaily.com

阅读韩文原文