2020-06-10 | 정영현 기자

[共鸣]留住业界明星的领导者秘诀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这位领导者指出,要让团队成员都正常发挥作用,“稳定”与成长同样重要。她说,如果所有人都只盯着升职机会,任何工作都无法顺利运转。她把既有最佳业绩又呈现渐进式成长轨迹的人称为“摇滚明星”。摇滚明星在团队中如直布罗陀岩壁一般可靠。他们热爱自己的工作、具备顶尖能力,但属于并不想自己当团队负责人,或者不想成为史蒂夫·乔布斯那类领导者的类型。他们对当下的位置感到满意。相反,把呈现急剧成长轨迹、在同一位置待满一年就会发疯的员工称为“超级明星”。超级明星是团队成长的源泉。她说,摇滚明星与超级明星之间的平衡比什么都重要。(金·斯科特,《硅谷的团队负责人》,2019年清林出版社出版)

曾在推特、苹果、谷歌等公司任职或担任顾问的金·斯科特说,“会做事的人”有两种类型:以神乎其技的策划开辟新局、主导组织成长的“超级明星”;以及踏实完成本职工作,但并不希望升职、调令、加入专项小组等变数,对自身角色感到满足的“摇滚明星”型员工。在运转良好的组织中,这类超级明星与摇滚明星以黄金比例构成,各自展现自己的表现。相反,在走向衰败的组织中,上司以“审批”和“制度”为名压制超级明星的梦想,又以端正组织愿景和目标为由,反复进行摇滚明星并不想要的调动与改编,最终把人全都赶走。

一个组织既不能只靠超级明星的华丽大型演唱会运转,也不能只靠摇滚明星踏实的定期演出运转。准确读出超级明星与摇滚明星各自想要什么,并理解有时同一个人的职业轨迹中这一定位也会发生变化。那些出色的硅谷领导者,都是观察和理解自己人的高手。/文学村编辑组长 李莲实

阅读韩文原文