文在寅总统10日为纪念第33届6·10民主抗争,作为现任总统首次访问了故朴钟哲烈士因水刑死亡的南营洞对共分室“509号”审讯室。
文总统当日在首尔龙山区南营洞原治安本部对共分室举行的纪念仪式后,前往509号审讯室,在朴烈士遗像前献花。509号审讯室是1987年首尔大学语言学系朴钟哲烈士因水刑身亡之地。当时警方就朴烈士的死因谎称“一拍桌子,他就‘啊’一声死了”,由此成为6·10民主抗争的导火索。
朴钟哲烈士的兄长朴钟富、民主化运动纪念事业会理事长知诜、警察厅厅长闵钺龙、行政安全部部长陈永等一同出席。闵厅长带着对国家暴力致歉之意,作为现任警察厅厅长首次出席6·10民主抗争纪念仪式。
文总统在纪念辞中表示:“能听到南营站火车声的这里,曾是被称为‘南营洞对共分室’的臭名昭著之地”,“在这仅隔一道墙、市民往来的地方,发生了非法拘捕、刑讯造假和侵犯人权的行为。”他接着说:“仅仅因为渴望民主化,许多人在这里承受了作为人难以承受的痛苦、恐惧与屈辱”,“民青联议长金槿泰遭受了包括电刑在内的生死边缘的酷刑。1987年1月14日,在这里的509号审讯室,首尔大学语言学系22岁的朴钟哲烈士因水刑身亡。”
文总统表示:“然而,忍受了死亡般痛苦和屈辱酷刑的民主人士,把‘独裁与暴力’的空间变成了‘民主化斗争’的空间”,“由于天主教正义实现全国司祭团神父们的勇气,朴钟哲烈士被刑讯致死的事实为世人所知,6·10民主抗争把南营洞国家暴力的真相揭示于世。”
对于原治安本部对共分室将建成“民主人权纪念馆”,文总统感慨地表示:“这里将成为治愈受害者创伤、铭记民主主义历史的空间”,“今天能在此举行6·10民主抗争纪念仪式,意义十分深远。” /许世民记者 semin@sedaily.com






