2020-06-10 | 박형윤 기자

两人中有一人连脸上都不涂防晒霜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,在脸上涂抹防晒霜的比例不足国民的二分之一。长时间暴露在紫外线下会导致皮肤干燥和老化,但仍有许多人对紫外线的危害不以为意。

优衣库10日通过移动调研专业机构“Open Survey”,以1000名成年人为对象调查并公布了面部及身体皮肤的紫外线管理现状,结果显示,回答每天在脸上涂抹防晒霜的比例为41.1%。

不仅涂脸,还涂身体的人更少。实际上,对于平时外出时除脸部以外的身体部位,回答“完全不涂”防晒霜的比例高达64.6%,遥居第一。即便是长时间暴露在阳光下的户外活动或外出度假时,回答身体“完全不涂”防晒霜(31%)及“偶尔涂”(32.2%)的比例也过半。由于紫外线也会进入室内,即使不外出也需要适当管理,但调查显示80.5%的受访者在室内完全不涂防晒霜。

另一方面,在日常生活中保护身体皮肤免受紫外线伤害的方法中,“用帽子或长款衣物遮挡”位居第一,“不做任何管理”位居第二。普通服装即使是长款也无法有效阻隔紫外线,因此选择具备专业功能性的衣物很重要,但有购买经历的比例仅为25.9%。不过,全体受访者中有70%回答对专业功能性服装有兴趣;在购买防晒功能性服装时,夹克、开衫等外套产品的合适价格区间中,3万~5万韩元位居第一,5万~7万韩元位居第二。

家庭医学科专业医师赵爱景院长表示:“过度暴露于紫外线不仅会引发皮肤癌,还会导致白内障和白斑等多种疾病,因此防晒不只是美容,而是健康管理层面,需要对全身进行持续管理”,“即使是短距离移动也最好使用遮阳伞或戴帽子,尤其是选择防晒功能性服装有助于保护皮肤”。 /朴亨允记者 manis@sedaily.com

阅读韩文原文