2020-06-10 | 김진선 기자

《我们是一家人》反转愈发惊人,彼此竟如此不了解…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《虽然不是知根知底,但也是一家人》以平凡家庭接连爆出的惊人反转,令观众心绪起伏。

在9日播出的tvN月火剧《虽然不是知根知底,但也是一家人》(导演权英一,编剧金恩定,制作Studio Dragon/以下简称《一家人》)中,描绘了在错位的记忆中面对深埋心底的伤痛与误解的家人形象。第4集收视率在整合有线、IPTV、卫星的付费平台上,家庭平均3.9%、最高4.8%,在好评中持续引发话题。(付费平台全国基准/尼尔森韩国提供)此外,在CJ ENM公布的6月第一周(6月1日~6月7日)内容影响力指数(CPI)中,该剧位居电视剧部门第一,印证了高涨的关注度。

逆着疏远已久的岁月,翻出被遗忘记忆的金相植(郑镇荣饰)与李真淑(元美京饰)。谁都不知晓、甚至从未关心的父母的过往时光与真实面貌令人动容。在对五口之家遭遇意外事件的故事产生共鸣、开怀而笑之际,不知不觉又被胸口发闷的震动打动,热烈反响接踵而来。加之长女金恩珠(秋瓷炫饰)面对丈夫尹泰亨(金泰勋饰)秘密的结尾,令好奇心爆棚。

当天,李真淑遇见了称金相植为“父亲”的英植(赵完基饰),从而面对了埋在心中的过去。发现李真淑的英植辩解说“这里大家都叫他父亲”,但不知其存在的22岁的金相植只能惊慌失措。反倒是李真淑仿佛早已预料到“会有这样一天”,显得平静。李真淑看着英植,回想起金相植的呼吸声、脚步声变得不同的那段岁月。看似永不会改变的丈夫金相植的变化,在李真淑心中留下了深深的伤痕。

无从得知李真淑心情的金相植只是说“在一起就很好”,牵着手朝大海走去。金相植称自己第一次来蔚山的谎言里,藏着另一份真心。金相植的故乡正是蔚山,但为了能与当时还是大学生的李真淑稍稍相配,他学了首尔话却没有说出口。金相植对至今仍未说出真相而感到苦涩。不经意间浮现的过去,一直回溯到两人的初次相遇。金相植说,就像“仙女与樵夫”一样,他害怕对自己而言过于美好的李真淑会飞走,于是下定决心一定要生三个孩子。金相植流着泪说希望记忆早点回来,李真淑也回想起那段岁月里常常哭泣的他。不相信命中注定的爱情的李真淑,也曾有过相信坚信命定之爱的金相植不会改变的时候。就这样,说不出口的故事越积越多,两人越走越远。回想着那段幸福时光、靠在李真淑身上睡去的金相植,令观者心头一紧。

向林建柱(申东旭饰)连过去的恋爱史都坦白的金恩姬(韩艺璃饰),得出的结论是随心而行。但两人的关系不得不脆弱到连醉汉误按门锁按键的声音都能让心脏骤停。另一方面,尹泰亨小心翼翼地向金恩珠提起了金相植的自杀尝试。虽然没有检测出药物,但仅凭他攒下安眠药这一事实就足以令人震惊。尹泰亨也把这件事告诉了金恩姬。金恩姬一直站在妈妈那边,有时甚至憎恨父亲,却完全不知他的孤独。她曾按父亲的请求无数次录制大学歌谣节的歌曲,却从未听过他本人的歌。看到父亲在练歌房尽情高歌时那陌生的面容,她瞬间泪盈于眶。回家的路上,金恩姬向金相植伸出手说:“记忆回来的话,请第一个告诉我。”

另一方面,金恩珠因金相植的事而怨恨李真淑。这份怨恨也让她掏出了自己埋藏的伤痛。儿时李真淑只带着金恩珠离家出走的记忆,在金恩珠心中留下了伤痕。金恩珠以为那天李真淑是想一起去死,但真相不同。李真淑说“如果不是两个人而是三个人,感觉真的会被彻底困住”,当时怀着最小孩子的她,是准备了掺有毒草粉末的药打算自己吃。朴灿赫(金智石饰)与金恩珠之间也有共同的秘密。金恩珠与金恩姬吵架后,还是去找了朴灿赫,请他整理最后的行李。四年后重逢的场合,朴灿赫把结婚照递给了金恩珠。照片中两人都没有笑的模样,仿佛显露出那段时期的情绪。第二天在金恩珠家醒来的金恩姬,无意间进入尹泰亨的书房,在笔记本电脑上发现了令人震惊的东西。随后进来的金恩珠确认的聊天窗里,装着尹泰亨一直隐藏的秘密。虽是家人却一无所知,因是夫妻而彼此隐瞒,他的秘密带来了冲击性的结尾。

谁都有秘密,正因是家人才更说不出口的真相也在所难免。那份秘密有时也会酿成误解。随着被遗忘的时光那端各不相同的记忆一一解开,共鸣的幅度也在扩大。儿时与妈妈的外出对金恩珠是难以忘怀的伤痛,对李真淑却是罪责感。一边怀疑深信的丈夫变心,一边决心不作为女人而作为母亲活下去的李真淑,内心长久地溃烂着。金恩珠不为金恩姬所知地照顾妹妹的真心,也藏在说不出口的记忆那一端。正如朴灿赫所说“你知道家人的问题是什么吗?就是该说的话不说”,积累下来的误解造就了如今的距离感。如今才开始面对家人伤痛与秘密的他们将展开怎样的故事,这个平凡家庭的特别故事越来越令人好奇。

另外,tvN月火剧《虽然不是知根知底,但也是一家人》每周一、二晚9时播出。

/金真善记者 sestar@sedaily.com

阅读韩文原文