2020-06-10 | 이경운 기자

曹喜昖:“教育公共性价值受损…决定取消国际中学资格”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市教育监曹喜昖作出将大元国际中学、英勋国际中学转为普通中学的决定。两校表示不排除提起诉讼,预计今后将持续展开法庭之争。

10日,曹教育监在首尔市教育厅召开记者会,公布大元国际中与英勋国际中重新指定被取消的结果。曹教育监表示:“判断大元国际中与英勋国际中难以达成指定目的,因此启动取消特性化中学指定的程序。”他接着说明:“在初中义务教育阶段,国际中学损害了保障所有学生均等教育机会、强化教育公共性的本质价值”,“国际中与指定目的相反,被认为是排在普通学校之上的等级化学校,助长了为此的课外补习”。教育厅前一天就这两所国际中学和首尔体育中学等3所特性化中学进行了指定及运营成果评价审议。其中大元、英勋国际中未通过特性化中学指定,仅首尔体育中获得重新指定。

今后教育厅将对大元、英勋国际中经过听证程序,向教育部申请同意取消指定。此前教育部去年已决定自2025年起将自主私立高中转为普通高中,因此这些国际中预计将被取消指定。若教育部同意取消指定,这些学校将从明年起转为普通初中,但目前在校学生在毕业前仍保持特性化中学学生身份。

不过,两所学校与家长提起法庭之争的可能性很高。大元、英勋国际中此前表示,若教育部作出取消指定的决定,将向法院申请中止特性化中学指定取消处分效力的临时处分,并提起要求撤销该处分的行政诉讼。 /李庆云记者 cloud@sedaily.com

阅读韩文原文