2020-06-10 | 김지영 기자

“以传统市场代替成立纪念仪式”…信用协同组合开展地区经济振兴活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

信协中央会10日表示,为纪念韩国信协成立60周年,开展了旨在振兴传统市场的活动。

为帮助因新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)陷入困境的小微工商户和传统市场,信协向员工发放了7000张“温努里商品券”。信协员工走访大田中央市场,用商品券采购,促进消费。

此外,还由喜剧女演员尹孝东主持,开展了与市场商户分享希望的猜歌曲问答等节目。

信协还向商户赠送了共1万个牙科口罩以及装有Eobuba玩偶和储蓄罐的“Eobuba礼盒”。

信协中央会会长金润植表示:“传统市场近来因新冠肺炎导致的经济萎缩而陷入困境,信协理应挺身而出,为小微工商户分担一些沉重的负担”,“希望此次活动能从传统市场开始带动消费,成为为地区经济注入活力的新动力”。

信协还与喜剧女演员尹孝东共同制作传统市场宣传视频,以帮助难以自行宣传的小微工商户。视频计划于本月底通过电视和YouTube等多种渠道发布。

/记者 金智英 jikim@sedaily.com

阅读韩文原文