2020-06-10 | 오지현 기자

今起严格管理夜店、练歌房出入…NAVER集团“提供二维码支持”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

配合政府决定对夜店、练歌房等COVID-19高风险设施引入电子出入名簿制度的方针,NAVER集团将支持通过二维码接入该系统。

NAVER集团(代表韩城淑)10日表示,在政府指定的高风险设施及自愿申请适用的设施等引入的电子出入名簿(KI-Pass),可通过移动端NAVER集团应用或网页便捷使用。国务总理丁世均通过政府中央灾难安全对策本部会议表示,自当日起“将对高风险设施引入电子出入名簿制度,经过一周试行后正式实施”。

中央灾难安全对策本部上月24日公布了为COVID-19流行病学调查等利用IT技术构建电子出入名簿系统的计划,并在7日之前于首尔、仁川、大田的16处设施进行了试运行。NAVER集团在此期间也在服务稳定性与安全性检查等方面进行了协作。

在移动端预先登录的NAVER集团应用或网页右上方点击个人资料图标后,会出现“我的抽屉”功能,按下其中提供的“QR签到”按钮即可完成出入记录。首次使用时以及每月一次需要进行手机号码认证。也可通过NAVER集团首页搜索框下方的横幅,或输入“二维码电子名簿”“二维码电子出入名簿”等搜索词使用。在NAVER集团应用及网页上启动二维码功能后,向设施管理人员出示即可。NAVER集团与政府期待通过引入该系统,使防疫措施更加准确和迅速。

用户使用的NAVER集团应用电子出入名簿二维码将加密后与社会保障信息院分散存储,只有在需要流行病学调查时,防疫部门才会合并两项信息识别使用者。为保护个人信息,信息将在4周后自动销毁。

中央事故处理本部对外合作总括组长李康浩表示:“在COVID-19防疫过程中急需国民参与与配合的情况下,深深感谢积极支持电子出入名簿实施的NAVER集团。”NAVER集团代表韩城淑表示:“在国家危机状况下,互联网平台服务的重要性比以往任何时候都更为重要,作为韩国代表性互联网企业,我们将竭尽全力履行社会责任、回应时代角色。”

不过,Kakao集团未能参与二维码功能支持。Kakao集团解释称:“若要在KakaoTalk中加入该功能,需检查是否与现有功能冲突、是否影响消息功能等多种因素。”“内部判断认为,该功能目前难以在Kakao集团的服务环境中提供。” /吴智贤记者 ohjh@sedaily.com

阅读韩文原文