2020-06-10 | 변수연 기자

韩国贸易协会就韩产变压器请求豁免美国贸易扩展法232条款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国贸易协会10日表示,针对美国就进口变压器及零部件启动的“依据贸易扩大法232条的国家安全威胁调查”,已于9日向美国商务部提交正式意见书,要求将韩国产变压器排除在外。

美国自上月11日起对进口变压器及零部件启动国家安全威胁调查,依据的是如判断威胁美国国家安全便可限制进口或征收高关税的贸易扩大法232条。这是因为变压器及相关零部件的进口依存度高达85%(以2010年为准),美方对此表示担忧。

近来自墨西哥和加拿大进口的变压器零部件激增也成为此次调查的背景。此前美国于2018年3月对进口钢铁征收25%关税。美方由此怀疑,墨西哥和加拿大为规避该关税,将钢铁加工为变压器零部件(电工钢加工品)后出口至美国。实际上,加拿大对美电工钢加工品出口从2016年的3500万美元激增至去年的3亿1000万美元,增长近10倍。

贸易协会在意见书中主张:“考虑到近来韩国变压器制造企业扩大在美投资,而出口呈减少趋势,韩国变压器不存在损害美国国家安全的风险”,“即便实施232条措施,韩国也应被排除在对象之外”。

韩国产变压器对美出口从2016年的2亿9400万美元减少至去年的1亿5400万美元。原因是美国对韩国变压器企业征收了高额反倾销关税。

因此,韩国企业正在扩大在美投资。现代电气2011年在阿拉巴马州设立了规模达2亿美元的变压器生产工厂,提高了在美产量。晓星集团去年12月以4700万美元收购了位于田纳西州的日本三菱变压器工厂。

贸易协会强调:“为稳定作为国家安全相关核心基础设施的电网,从可信赖的供应商采购变压器及零部件十分重要”,“韩国变压器大多使用韩国产零部件并通过了美国的高品质标准,过去40多年来向美国电力部门稳定供货,积累了信赖”。

并指出:“若实施限制变压器及零部件进口的232条措施,反而会妨碍美国国内电力的顺畅供应,并因电费上涨加重消费者负担。”

美国商务部启动232条调查后,将历经270天调查期并向总统报告,再由总统作出决定。

贸易协会方面表示:“近来美国发布行政命令限制从敌对国家进口电网设备等,不断强化国家安全措施,形势不容乐观”,“我们将传递韩国是美国强有力的安全与经济盟友这一信息”。/边秀妍记者 diver@sedaily.com

阅读韩文原文