2020-06-10 | 김연하 기자

只因随身带根棍子……美警给8岁儿童戴上手铐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国,白人警察过度执法致非裔男子乔治·弗洛伊德死亡一事引发的抗议与悼念活动连日持续,与此同时,有消息证实警方曾给一名8岁儿童戴上手铐。这被解读为支持示威者所指"警方因肤色而过度执法"的证据。

据CNN 8日(当地时间)报道,纽约市民投诉审查委员会(Civilian Complaint Review Board·CCRB)对2018年1月至去年6月期间的112起投诉进行调查后发现,警方与年轻有色人种之间的关系并不良好。CCRB主席弗雷德·戴维通过声明表示:"令人悲哀的是,多年来目睹并亲历警方违法行为的结果是,就连最年轻的人都知道警察与市民之间那种频繁存在的紧张感","随着乔治·弗洛伊德、布伦娜·泰勒以及众多其他人的死亡促使年轻的纽约人站在推动我们城市变革的前列,现在正是重新思考纽约警察局(NYPD)应如何维持治安、消除执法中的不均衡,以及在警员实施不当行为时如何迅速确立纪律的时候。"

━ 向8岁儿童拔枪并戴上手铐 2018年3月,一名8岁黑人男孩和一名14岁拉美裔男孩一边聊天一边走回家。他们还拿着从地上捡来的木棍在人行道上玩耍。就在那时,多辆警车突然向孩子们靠近。下车的警员命令孩子们靠墙站好,其中一名警员甚至拔出了枪。两人服从了警方命令,随后被戴上手铐带往警局。

据报告显示,当时共有8至10辆警车和10至16名警员出动至现场。在CCRB调查过程中,两名警员表示,他们接到报警称有手持木棍和刀具的20多岁拉美裔男性追赶他人并发生斗殴,因此将孩子们带到了警局。但警员们对当时孩子们手里拿着什么、在做什么,未能作出一致陈述。

━ 因击掌而被搜身 还发生过因为击掌而被搜身的事。一名11岁黑人男孩在去见母亲的路上,遇到了认识他的一行成年男性,他们互相击掌。目击这一幕的便衣警察随即走近他们,在问过男孩年龄后对其进行了搜身。当时在周围的市民表示不能对未满13岁者搜身,但警员反而回答说不能把毒品交给小孩子。据报告显示,搜身结束后这些警员随即乘车离去。CCRB发现有证据表明,当时警员并没有充分理由拦下该男孩并对其搜身。

一名一边听音乐一边走路的17岁少年及其朋友也被警员拦下。从附近警车上下来的两名警员抓住他们,并将其推到围栏上。该警员后来在接受CCRB采访时表示,他怀疑两名少年携带凶器,当时他们背着书包这一事实也产生了影响。据报告显示,当天是最后一个上学日。 /金妍河记者 yeona@sedaily.com

阅读韩文原文