2020-06-10

[社论]甚至引发信用评级下调警告的“财政健全性下滑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际信用评级机构惠誉对韩国国家债务的过快增长表示忧虑,并警告称“若韩国政府无法守住财政健全性承诺,将面临信用评级下调风险”。惠誉在2月的报告中指出,“若韩国国家债务比率到2023年升至46%,将构成评级下调因素”,如今在应对新冠肺炎的过程中国库迅速缩水,惠誉因此敲响了警钟。作为非关键储备货币国,韩国一旦信用评级下滑,就会陷入国债收益率飙升、韩元贬值引发外资撤离的恶性循环。财政正是韩国经济的支柱。

然而,韩国的财政健全性却让惠誉的警告显得多余,正如断翼般迅速下坠。据韩国企划财政部9日发布的《月度财政动向》,今年前4个月国税收入为100万7000亿韩元,较上年同期减少8万7000亿韩元。作为实质性国家财政指标的管理财政收支同期出现56万6000亿韩元赤字,为2011年开始编制统计以来1至4月的最大赤字规模。

尽管如此,政府与执政党仍一再作出仿佛对财政上瘾的举动。今年以来规模合计接近60万亿韩元的三次追加更正预算,将使国家债务占国内生产总值(GDP)的比率骤升至43.5%。若再编制第四、第五次追加预算,且第二波新冠疫情爆发,债务比率可能飙升至50%。在此期间,本应扮演财政守门人角色的企划财政部却只是反复念着“考虑韩国情况的灵活财政准则”这一模糊说法。

政府与政界现在也应强制设定国家债务比率上限,制定强有力的财政准则以维持财政的中立性。有必要超越单纯修订国家财政法的层面,新制定财政健全化特别法。不能忘记,不是增加作为国家债务比率分母的GDP即国家财富的良性循环式财政支出,而是偏重于撒现金的民粹主义,乃是通向亡国之路。

阅读韩文原文