2020-06-09 | 조원진 기자

“克服新冠危机”釜山市·教育厅共同宣言

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市与釜山市教育厅为消除全面复课带来的家长和学生的不安感、营造孩子们安全的教育环境,于9日发表了“克服新冠危机共同宣言”。

双方当天下午在市教育厅别馆战略会议室举行“2020年上半年教育行政协议会”并通过宣言文,市长代理边城完与市教育厅厅长金锡俊,以及釜山市议会企划行政委员会委员长朴胜焕、教育委员会委员长金光模等出席。

通过此次共同宣言,双方决定积极努力构建新冠共同应对体系。具体而言,将制定系统应对新冠的手册,组建并运营常设协议体。此外,为在出现传染病患者等情况时迅速应对,将在学校与保健所之间建立热线,并迅速共享学生和教职员的新冠相关信息。同时还将通过发掘后疫情时代项目等共同应对,积极努力构建全新变化的教育合作体系。

当天双方就主要议题讨论了相互合作方案。市方面请求市教育厅协助建设国家环境体验教育馆、建设新中年生生综合园区等。市教育厅请求市方面在游乐场环境改善方面开展教育合作,并在确保校区内通学路安全方面展开协作。

市教育厅厅长金锡俊表示:“我们正以‘打造宜于养育孩子的釜山’为共同目标,进一步加强相互合作”,“今后也将朝着共同目标共同前进。”边代理回应称:“通过克服新冠的共同宣言,市与教育厅再次巩固了无边界的合作”,“今后市里也将积极支持市政与教育行政的相互合作以及营造孩子们安全的釜山教育环境。”

教育行政协议会是市与市教育厅为高效解决缩小教育差距、支持教育项目等地区教育及现实课题,每年举行两次的会议。 /釜山=记者 赵元镇 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文