2020-06-09 | 한재영 기자

“洛东江清洁区”Young Poong集团石浦冶炼厂大批违反环境法令

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于庆北奉化郡的国内最大锌生产企业㈜Young Poong集团石浦冶炼厂被查出一举违反共计11项环境相关法律。

韩国环境部9日表示,今年4月对庆北奉化郡石浦面Young Poong集团石浦冶炼厂进行专项检查,查出大气污染物排放超过许可标准等共计11项违法事项。此次专项检查是考虑到Young Poong集团石浦冶炼厂此前持续、反复违反环境法令,作为重点管理措施而推进的。

韩国环境部以去年7月该公司环境负责高管因涉嫌篡改大气污染物自我测定数据被拘留为契机,对大气管理情况展开调查。结果查明,其排放最高超出许可标准9.9倍,违反了《大气环境保全法》。此外,还在未申报特定大气污染物排放设施的情况下加以使用,硫氧化物等从焙烧炉外泄,设施管理也存在漏洞。尽管冶炼厂位于洛东江最上游的清净地区,仍被确认有4项违反水环境相关法令的事实。

韩国环境部计划就查出事项中应作出行政处分的部分,委托庆北道和奉化郡采取措施;对拟追究刑事责任的事项,在追加调查后移送检察机关。同时将向奉化郡等相关机构通报,以确保包括厂区在内的污染土壤净化工作正常推进,并积极支持与配合辖区地方自治团体妥善履行土壤净化相关业务。

位于洛东江最上游的Young Poong集团石浦冶炼厂生产并销售锌锭、镉锭、硫酸等,年锌产量据称为国内最大规模。该企业违反环境相关法令的案例不断,被批评为惯犯性环境违法企业。另一方面,由于当地不少居民在此工作,地区经济在很大程度上依赖冶炼厂员工的消费,当地也有舆论认为,环境法相关执法忽视了居民的生计问题。

韩国环境部环境调查负责官柳必武表示:“尽管洛东江流域居民高度关注和担忧,石浦冶炼厂违反环境法令的事实仍被反复、持续查出”,“在该厂环境管理取得根本性改善之前,计划随时到现场检查,监督和调查其是否遵守环境法令。”

Young Poong集团方面当天另行发布资料称:“对再次受到韩国环境部指摘深表道歉”,但同时反驳道:“此次执法是在庆尚北道去年以韩国环境部作出的120天停产处分过重为由、将其作为议案提交行政协议调整委员会之后突袭进行的,令人担忧是报复性执法。”

/世宗=记者 韩载荣 jyhan@sedaily.com

阅读韩文原文