2020-06-09 | 윤종열 기자

农村振兴厅厅长金京圭等在洋葱种植农户“挥汗如雨”…支援农户克服新冠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农村振兴厅厅长金炅圭等职员9日走访因新型冠状病毒肺炎(新冠疫情)长期化而面临农业劳力困难的全北金堤市金山面洋葱种植农户,支援收获与分选作业。

当天,金厅长与金堤市农业技术中心职员等40余人帮助收获了金山面2户洋葱种植农户1.5公顷的洋葱。

农村振兴厅自上月起运营“新冠疫情应对农业技术支援班”,以支援因疫情长期化导致农业劳力供需受阻的农户。5月一个月间,农村振兴厅共有5240人次(307次)帮助农村劳作。本月也将有1170人次(67次)投入农村劳力支援。特别是农村振兴厅预计9至10月收获期劳力不足问题将加剧,将与地方政府合作制定并实施中长期助农计划。

金厅长表示:“近来因新冠疫情,农忙季人力供需问题十分严重”,“将分析并应对直至劳动力集中的收获期的人力供需动向”。他还补充说:“将扩大减轻劳动力的省力化与机械化领域研发,并将成果制作成非接触式农民教育资料推广到现场。”/尹钟烈记者 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文