2020-06-09 | 송영규 기자

9岁女孩制作的“团结手链”在美国点亮希望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国引发反种族歧视示威的黑人男子乔治·弗洛伊德死亡事件发生地明尼阿波利斯,一栋住宅前排起了长队。原因只有一个:购买女孩们制作的手链。有趣的是,购买手链的价格各不相同。有人付10美元,有大人给50美元,甚至还有人掏出100美元纸币。尽管如此,他们脸上不仅没有不满,反而挂着灿烂的笑容。

据8日(当地时间)《华盛顿邮报》和当地媒体报道,9岁黑人女孩卡姆琳·约翰逊(Kamryn Johnson)和她的5名朋友,为明尼阿波利斯社区募集捐款,从上月30日起开始出售手链。她们到当天上午通过卖手链募集的捐款约为4.2万美元。若加上通过在线捐款网站“GoFundMe”募集的2万美元,募款总额超过6万美元。

据称,卡姆琳决定售卖手链,是因为看到乔治·弗洛伊德死亡事件后明尼阿波利斯企业和居民所遭遇的困难,想要多少提供一些帮助。手链也起了名字:“卡姆琳与朋友们:为团结与正义的手链”(Kamryn & Friends: Bracelets for Unity and Justice)。

起初谁都没想到会引起如此大的反响。就连身为前美式橄榄球运动员的卡姆琳父亲罗恩·约翰逊也说:“我原以为卖出6个左右就算卖得多了,没想到女儿和她朋友们的活动会引起这么大反响。”作为当地广播电台体育分析师的罗恩在节目中介绍了女儿的活动,情况随之改变。加之看到孩子们在家门前设置摊位的居民口口相传,前来光顾的人络绎不绝。父亲的朋友们——前美式橄榄球运动员们前来,明尼苏达大学校长乔安·加贝尔也站到女孩们面前买手链。加贝尔表示:“没有什么比看到一个知道自己能够创造改变的孩子更让人对未来乐观”,“孩子能做到这一点,我也想帮助她。”

价格按款式和材料从1美元到5美元不等,但捐赠者们心甘情愿掏出远高于此的钱。父亲罗恩在接受《华盛顿邮报》采访时描述当时情形:“有人付10美元、20美元、50美元买走手链”,“还有几个人给了100美元纸币只拿走一条手链。”

她们计划将售卖手链所得收益用于社区的各种事业。已向教堂和几家当地餐饮配送店提供了资助,并着手支援因示威受损的黑人企业。罗恩表示:“我们将聚焦黑人企业,特别是尽管遭受暴乱损失却未能获得保险金的企业。”/宋荣奎记者 skong@sedaily.com

阅读韩文原文