2020-06-09 | 윤종열 기자

果树火疫病在京畿北部坡州首次发生…京畿道农业技术院强调掩埋防治重要

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道农业技术院9日表示,由于检疫性病虫害火疫病在坡州地区的苹果上也有发生,已发布紧急防治命令,并决定实施掩埋防治。

今年火疫病先在京畿南部地区安城发生,随后比去年提前约一个月蔓延至京畿北部地区。去年在京畿北部的坡州、涟川地区有4户农家、2.5公顷发生。

火疫病在苹果、梨等180多种蔷薇科植物上发病,叶、花、枝、果实等组织如被烧伤般变黑或变褐枯干,传播速度快,属检疫上的禁止性病虫害。2015年在安城首次发生,今年以忠州地区苹果树为中心在全国8个市郡发生。

随着火疫病扩散,京畿道及发生地市郡决定从8日起至19日对全部苹果、梨果园开展火疫病调查。未发生的市郡也在自行调查,并呼吁农户在植物防治公务员走访苹果、梨果园时配合火疫病调查。

为防止火疫病扩散,一旦发现疑似症状应立即向就近的农业技术中心或京畿道农业技术院申报,接受精密检查。果园出入人员和作业工具应使用70%酒精或市售漂白水稀释20倍随时消毒。此外还应保持果园清洁管理,防止害虫、鸟类造成病害扩散,树苗应从未发生火疫病的地区购买。 /尹钟烈记者 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文