2020-06-09 | 조예리 기자

朝鲜切断联络后……尹建永“应设身处地”VS洪准杓“却忘了自己的虚假宣传”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为对散发对朝传单的报复措施,前一天曾一度拒绝韩方联络的朝鲜,在劳动党第一副部长金与正的指示下宣布自9日正午起切断韩朝之间所有联络线,围绕朝鲜此次举措,韩国政界出现多种解读。

在文在寅政府担任过青瓦台国政状况室长的共同民主党议员尹建永表示:“这像是朝方(对散发对朝传单)积累的不满”;而曾任自由韩国党代表的无党派议员洪准杓则批评称:“他们提出不合理的要求,要阻止向被管控的社会传送正确的信息。”

尹议员在当日上午播出的MBC广播《金钟培的视线集中》采访中分析称:“对于韩朝首脑就不再进行扩音器广播和散发传单达成的协议,在朝方看来并没有得到切实遵守”,“(板门店宣言)第2条第1项中就有。他们似乎认为,大韩民国政府连这一件事都解决不了。”

他说明:“(朝方宣布切断联络)像是韩朝首脑间协议事项未得到切实遵守而导致朝方积累的不满”,“最典型的就是散发对朝传单,这明确是4·27板门店宣言中韩朝首脑达成协议的部分”。

对于就“散发对朝传单”表达强烈不快的朝鲜的反应,他主张“设身处地”。尹议员强调:“设身处地一想,立场很容易显现”,“换个立场想,如果对方国家散发侮辱我们最高领导人的传单,而且是由厌恶那个国家而离开的人所为,那显然是具有刺激性的问题”。

关于执政圈提出推动制定“禁止散发对朝传单法”,他表示:“我认为现行法律也可以(禁止)。”他还强调要落实板门店宣言。尹议员说:“作为统管过4·27板门店宣言、9·19平壤共同宣言实务的人,最近有一些苦恼之处,就是首脑间协议部分”,“协议本身固然重要,但我认为现在已到了落实更为重要的时期”。

与此相反,洪议员强烈批评朝方以散发传单为借口提高对韩施压力度的此次举措。他表示,自己上大学的上世纪70年代,曾时常发现来自朝鲜的谴责朴正熙政权的传单。

洪议员抨击说:“在信息受管控的年代,郑仁淑事件的怪谈也是通过朝鲜投放的那些传单看到的,各种被编造的朴正熙政权丑闻也能通过朝鲜的传单接触到”,“看到当年做出那种编造暴行的人,如今却施压韩国政府,要求不得向北方投送批评他们体制的传单,实在忍不住失笑。”

他接着反问:“他们忘掉自己所做的虚假宣传、煽动,提出不合理要求,要阻止正当批评朝鲜体制、向被管控的社会传送正确信息的行为,而文政权立刻予以接受并要立法禁止,这难道就是文政权的民主主义吗”,“朴元淳市长不是说过,即便在光化门高喊金日成万岁也不受处罚才是民主主义吗”。

此前,朝鲜中央通信社9日以《关于采取完全切断北南之间所有通信联络线的措施》为题报道称:“自6月9日12时起,将完全切断、废弃通过北南共同联络事务所维持的北南当局之间的通信联络线、北南军方之间的东西海通信联络线、北南通信试验联络线以及劳动党中央委员会总部办公楼与青瓦台之间的直通通信联络线”。

对此,统一部相关人士当日与记者见面时表明原则立场:“韩朝通信线是沟通的基本手段,应根据韩朝协议予以维持”。/赵艺丽记者 sharp@sedaily.com

阅读韩文原文