2020-06-09 | 김상용 기자

洪永杓正面炮轰李洛渊争夺党权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党议员洪永杓表明将参加选举下届党代表的全党大会之际,对被视为总统候选人的议员李洛渊参选党代表发出了直接批评。

洪议员当天在一档广播节目中就总统人选竞逐党权表示:“如果(明年)3月辞去党代表职务、4月要举行补选,那么究竟由谁来筹备、谁来为选举结果负责,在党的运营上存在诸多问题”,直指李洛渊议员。洪议员接着说:“一个人在一年中有7个月实际上同时身兼党代表与总统候选人,这种情况其他总统候选人会痛快同意吗?”并强调:“由于同时掌握党权和大权,曾多次因排队站位、私党化之争、总统初选不公正之争而使党陷入极大矛盾。因此在修改党章时明确了党权与大权分离。”他还说明:“如果8月29日举行全党大会,若是总统候选人,就存在7个月后必须辞去党代表的问题”,“应好好回顾我们党章的精神。要看清为什么要实行党权与大权分离,并据此判断。”

洪议员还指出,反对李洛渊参选党代表的另一背景是必须举行三次全党大会的问题。

他表示:“总统人选现在出面,是不是应该慎重?党内有很多这样的意见”,并举出理由称:“(若党代表辞职)一年内要举行三次全党大会。”

洪议员将前议员金富谦参选解读为意在制衡李洛渊议员。

他针对李议员提高声调称:“据我所听,金前议员本来持有总统人选不应竞逐党权的立场”,“但因为有一位人士不肯放弃参选之意,于是‘我也不得不出来’(就成了这样)。”这是他再次对有力总统人选李议员挑战党权发出的直接批评。

洪议员还就近期与首尔市长朴元淳、京畿道知事李在明的会面开口。他就此表示:“站在已决心挑战党代表的立场上,听取其他总统人选对当前状况的问题认识和意见是理所当然的”,“作为其中一环正在会面。”

对于“若成为下届党代表将如何管理总统人选”的提问,洪议员表示:“稳定运营国政、克服疫情和经济危机才是重要问题”,“不能以总统人选为中心,而要以总统为中心。要好好予以支撑”,表明决心。他接着说:“我认为,若以文在寅总统为中心,党政青齐心协力克服危机,创造政权的机会就会到来”,“正因如此,总统人选如果从现在就出面、过早使局势过热,将对政权创造产生负面影响”,以此制衡总统人选参选党权。 /记者金相龙 kimi@sedaily.com

阅读韩文原文