2020-06-09 | 김경훈 기자

"让我怎么活…"尹美香痛哭的"安息所"所长之死…报警者为尹议员助理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正义记忆连带(正义连)运营的日军慰安妇受害者奶奶们的麻浦疗养所“和平我们家”所长孙某(60岁)于6日在家中被发现身亡,据悉最初以联系不上孙某为由向警方报案的人,是共同民主党议员尹美香的一名助理。

据政界和警方8日消息,6日晚10点35分左右,A某以联系不上居住在京畿道坡州市的孙某为由,向消防部门报案。

被称为“孙某前同事”的A某在警方调查中表示自己身份为国会公务员,随后被查明是尹议员的助理之一。

A某6日晚前往孙某居住的坡州一处公寓,但屋内毫无动静,随即以“联系不上孙某”为由报案。

赶到现场的消防部门和警方强行打开孙某家玄关门,在屋内卫生间发现已身亡的孙某。

孙某被发现时没有他杀嫌疑,加之国立科学调查研究院尸检结果显示手腕等处有自残痕迹,推定为自行做出极端选择。

目前警方为调查准确的死亡经过,正在对孙某的手机进行数字取证工作。

对于就上述事实的确认请求,尹议员方面表示,“关于疗养所所长,我们无法接受任何采访,希望予以理解”。

孙某的灵堂设在首尔新村延世世韩医院。故人葬礼以市民葬形式举行,葬礼过程不对媒体公开。

葬礼以“女性·人权·和平·市民葬”形式举行三天。葬礼委员长由正义连理事长李娜荣、正义连运营委员长韩国艳等正义连相关人士,以及人权财团“人”所长朴来群、韩国女性热线常任代表高美卿等市民社会人士共14人担任。

另一方面,尹议员通过悼词向孙某再三表达“对不起”的痛惜之情。

尹议员还就围绕自己和正义连出现的会计不透明疑惑等,针对麻浦疗养所遭检方搜查扣押的情况,指责了媒体和检方。

尹议员7日在自己的Facebook上发布悼念疗养所所长孙某的悼词称,“亲爱的孙所长,您说过要和我一起走到死亡把我们分开为止,却那样独自离去,让我怎么办……”,难掩悲痛。

尹议员还写道,“您独自背负着那份痛苦和折磨走了,让我怎么活……”,“我和(日军‘慰安妇’受害)奶奶手牵手绕着世界转了好几轮,一起走过,让我怎么忘记……”。

尹议员接着说,“因为太了解2004年初次相见以来共同走过的20多年,所以连想都没想到这样的日子会降临到我们身上”。

尹议员还回顾往昔称,“也没想过会过上这样地狱般的生活。她那么痛苦,却只要一打电话就说‘代表,很累吧?有多累啊’”,“我还算撑得住。我们所长说‘我好像灵魂崩塌了,很累’,随即又说‘哎呀,对辛苦的代表我不该这样,真对不起,怎么办’”。

尹议员还提高声调说,“每当记者按响疗养所门铃,他们在大门外架起摄像机直播,好像疗养所是罪犯窝点一样报道,检方闯进疗养所搜查扣押,每天承受压迫感、明明不是罪人却被迫产生罪人意识,电话铃声不停地折磨人,她要独自承受这一切,该有多累啊”。

尹议员还写道,“我想着与所长一起走过漫长岁月的同志们才撑下来”,“后面没有退路,旁边也没有避让的路,只能往前走,我这样想着撑了下来”。

尹议员还补充说,“因为这样,只想着自己的血在枯干,没能顾及我们所长的血也在枯干”,“忙于抓住自己被摧毁的灵魂搏斗,没能顾及我们所长的灵魂,对不起,真的对不起”,再三表达道歉之意。/记者金庆勋 styxx@sedaily.com

阅读韩文原文