2020-06-09 | 양준호 기자

我是"黑人高尔夫球手"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月白人警察过度执法导致黑人男子乔治·弗洛伊德死亡的事件,在高尔夫界也引发巨大反响。曾被批评对黑人歧视问题态度消极的“高球皇帝”老虎伍兹通过推特表示:“这一令人震惊的悲剧,显然源于公权力越过了界线。应以建设性而真诚的对话解决社会问题。”

作为美国职业高尔夫(PGA)巡回赛极少数黑人选手之一的哈罗德·瓦纳三世也高声表示:“狭隘的视角让人把生活看得简单,但生活其实并不那么简单。人生中存在客观真理。”“若以消除歧视为旗帜团结起来,就能跨越一维思维的陷阱。我祈祷歧视消失、正义鲜活呼吸的社会到来。”

PGA巡回赛总裁杰伊·莫纳汉在反种族歧视抗议示威激化后立即表示:“与其急于寻找对策,我更希望以长远的节奏把巡回赛引向正确方向”,并从倾听意见开始。曾说“首先从倾听我们选手和同事的话开始”的莫纳汉,在与瓦纳三世进行公开对话后通过声明强调:“现在是在沟通中寻找答案的时候。”

也有意见认为,仅靠千篇一律的口号或一时的行动难以根除种族歧视。这些是认为扎根于美国社会各处的歧视文化远比想象中根深蒂固的怀疑性证言。其中之一出自去年也曾参加韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛比赛的莫里斯·艾伦之口。专攻远距离击球赛事的艾伦最近通过美国《高尔夫文摘》坦言:“我是世界远距离击球锦标赛上唯一的黑人。我不仅曾受到其他参赛者家人露骨的种族攻击,还收到过称我为‘姜戈’的仇恨信件。”“去年有对手选手的父亲在社交媒体上一口断定我是罪犯并加以攻击,但我从未在监狱里待过一个晚上。”他还表示:“我曾受邀在有关体育界多样性的会议上登台。人们似乎被感动,走过来对我说谢谢、说是精彩的演讲、说要帮忙,但仅止于那一刻”,并强调即便在伍兹成功之后,黑人参与高尔夫的比例也没有提高。2018年世界远距离击球锦标赛冠军艾伦去年访问韩国,还拿走了远击王奖金500万韩元。他此前打出的球速211英里仍是该项目的吉尼斯世界纪录。━ 伍兹与伍兹之前的开拓者们 高尔夫曾是典型的白人运动。以最高级别大满贯赛事大师赛球场闻名的奥古斯塔国家高尔夫俱乐部首次接纳黑人会员,仅是30年前的事(1990年,商人罗恩·汤森德)。PGA接纳黑人女性为会员是24年前(1996年,勒妮·鲍威尔)的事。但若追溯到1899年,发明木质球托的人恰恰是黑人(波士顿的医生乔治·格兰特)。

更早的1896年,父亲是非洲裔美国人、母亲是辛尼科克印第安人的约翰·希彭参加了第二届美国公开赛。他在自己当球童的辛尼科克山打出了历史性的开球。虽然有几名职业选手抗议不能与黑人同场竞技,但美国高尔夫协会(USGA)会长力挺希彭参赛。并列第六、获得10美元奖金的希彭此后又五次参加美国公开赛。

1956年安·格雷戈里成为首位参加美国女子业余赛的黑人,次年查理·西福德在PGA共同主办的长滩公开赛上击败白人选手夺冠。1961年,他成为首位获得PGA巡回赛参赛卡的黑人。美国PGA取消只接纳白人的条款、允许“所有”选手参加职业高尔夫比赛,也是在1961年。

先后赢得1967年大哈特福德公开邀请赛和1969年洛杉矶公开赛,并以资深选手身份在1975年PGA资深锦标赛和1980年三得利经典赛夺冠的西福德,于2004年入选世界高尔夫名人堂。这同样是黑人挑战高尔夫历史上的首个记录。伍兹2009年得到的长子名字正是查理。这是为表达对开拓者西福德的敬意而借用的名字。西福德于2015年以92岁高龄长眠,但他的名字仍被频繁提及。PGA巡回赛北方信托公开赛(洛杉矶公开赛)自2009年起向为提升高尔夫多样性作出贡献的选手提供“查理·西福德纪念参赛资格”,让其参赛。该赛事已更名为创世纪邀请赛,由老虎伍兹基金会担任主办方。

黑人首次参加大师赛是1975年(李·埃尔德)。埃尔德当时未能通过预选,但此后留下PGA巡回赛4胜和冠军巡回赛8胜的纪录。他还在1979年创下黑人首次参加莱德杯(美国—欧洲男子职业高尔夫对抗赛)的纪录。

伍兹之前,PGA巡回赛黑人最多胜纪录由卡尔文·皮特保持。皮特自1979年首胜起共取得12胜。他儿时手臂骨折未得到妥善治疗,手臂无法完全伸直,却仍在PGA巡回赛开球精准度项目上连续10年保持第一。

1994年赢得美国业余赛冠军、从此开启传奇之路的伍兹,也时常成为种族嘲弄和恶意玩笑的对象。但试图贬低他的举动,在压倒性的技艺与纪录面前只显得微不足道。1996年获得PGA巡回赛新人奖的伍兹,次年在大师赛以多达12杆的优势创造纪录,写下黑人首次夺冠的历史,并在当年一路冲上世界排名第一。2000年他又拿下美国公开赛和英国公开赛,创下最年轻职业生涯大满贯(四大满贯全部夺冠)纪录;2001年再次披上大师赛绿夹克,由此诞生了著名的“老虎大满贯”(2000~2001年连续四场大满贯夺冠)。 /梁俊镐记者 miguel@sedaily.com

阅读韩文原文