2020-06-08 | 안현덕 기자

“为继承而财务造假、操纵股价”VS三星集团“毫无根据”……检方与三星集团“正面冲突”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后无论在侦查还是审判中,检方与三星集团方面可能激烈冲突的焦点,是Samsung C&T与第一毛织合并、Samsung Biologics会计处理过程中是否存在违法与故意。检方怀疑,李在镕Samsung Electronics副会长为有利于继承而操纵了Samsung C&T与第一毛织的股价,并主张作为第一毛织子公司的Samsung Biologics在会计过程中也存在故意做假账,即所谓“继承框架”。检方认定这些过程由李副会长主导,适用了违反资本市场法(不正当交易及操纵市价行为)、违反股份公司等外部审计相关法律等嫌疑。而三星集团方面则反驳称完全没有任何违法尝试,不仅当然不存在违法行为,连故意本身也不存在。双方尖锐的“博弈”可能在今后召开的Supreme Prosecutors' Office检察侦查审议委员会迎来“第二回合”。首尔中央地检计划于11日召开提请审议委员会,讨论是否将李副会长案件提交检察侦查审议委员会。

◇对人为操纵市价(检方)反驳“毫无根据”=检方认为,在2015年Samsung C&T与第一毛织合并过程中,三星集团方面人为操纵了股价。合并当时,李副会长仅持有第一毛织23.2%的持股,并未持有Samsung C&T股票。检方主张,因此通过拉高第一毛织股价、反向压低Samsung C&T股价,算出了对李副会长有利的1(第一毛织)比3(Samsung C&T)的合并比例。此外,检方怀疑三星集团方面为在董事会作出合并决议后阻止股东行使股份收购请求权,于2015年7至8月集中公开利好信息并大量买入自家股票,从而托举第一毛织与Samsung C&T股价。而三星集团方面反驳称“绝无操纵市价”,认为把为维持企业价值而进行的股价防御视为人为操纵股价是错误解读。此外还主张,其间检方指出的公开利好信息、买入自家股票等,当然也是为了公司价值,并非违法行为。

◇是否为继承而操纵会计亦为争点=三星集团方面还反驳称,作为检方侦查起点的第一毛织子公司Samsung Biologics会计做假账疑云同样“毫无根据”,主张只是遵循了国际会计准则,并无有意的违法尝试。与此相反,检方认为Samsung Biologics实施了有意的“做假账”。Samsung Biologics最初未将美国合作方渤健对其子公司SAMSUNGBIOEPIS CO,.LTD的看涨期权(以事先约定价格买入股票的权利)反映在会计中,但在2015年合并后计入1.8万亿韩元负债。在此过程中,Samsung Biologics称已丧失对SAMSUNGBIOEPIS CO,.LTD的控制力,将会计处理标准由附属公司(单独控制)改为关联公司(共同控制),获得4.5万亿韩元账面利润。检方怀疑,Samsung Biologics担忧若将合作方渤健看涨期权所产生的负债反映到财务报表中会导致资本减损,因而不当变更会计处理标准;并认为其中还隐含为使同年达成的Samsung C&T与第一毛织合并过程中被夸大的公司价值正当化的目的。

◇李副会长是否主导亦呈“平行线”=Samsung C&T与第一毛织合并、Samsung Biologics会计等过程是否由李副会长主导,也是双方激烈对峙之处。检方判断,所有过程都是为了继承,而顶点就是李副会长。据悉,检方尤其掌握了原三星集团未来战略室就经营权继承工作整体及2015年Samsung C&T与第一毛织合并方案等悬案向李副会长汇报的文件等物证。而李副会长在此前检方调查中一直主张“(对这些过程)未曾接到汇报或作出指示”。三星集团方面一贯的逻辑是,Samsung C&T与第一毛织合并过程或Samsung Biologics会计既无故意也无违法,李副会长更完全没有参与其中。

法律界一位相关人士指出:“在上半年将收尾的侦查中,双方尖锐对峙之处是违法性与故意性”,“检方主张(Samsung C&T与第一毛织)合并乃至Samsung Biologics会计过程存在违法性,而三星集团方面称毫无根据,双方立场在今后的审判中也可能持续碰撞。”他还补充说:“尤其李副会长是否牵连其中,将是今后审判中冲突最大的部分”,“审判过程中检方能否切实出示所谓确凿证据,以及三星集团方面能否成功防御,可能改变审判走向。” /记者安贤德 always@sedaily.com

阅读韩文原文