2020-06-08 | 강도원 기자

[Signal] 遭新冠重创的邮轮…韩国邮轮旅行社也申请重整

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态令旅游业遭受重创之际,韩国国内一家专营邮轮旅游的小型旅行社申请了企业重整程序(法定管理)。原因似在于COVID-19使人们对邮轮的印象转差,相关需求骤减。旅游业全方位笼罩危机阴云。

据相关业界8日消息,邮轮旅行社Leaders Beautiful株式会社于本月4日向首尔重整法院申请了企业重整程序,由金朴律师事务所代理。法院于8日对债权人等下发了综合禁止命令。法院将审查该公司提交的重整计划案,决定是否准予重整。

Leaders Beautiful株式会社成立已15年,总部设在首尔阳川区新亭洞,在龙仁、大田、光州、济州等地也设有分公司。销售额一度达到26亿韩元,但最近已缩减至数千万韩元水平。据公司主页介绍,目前在销售东部·西部地中海、西加勒比海和阿拉斯加地区的邮轮产品。从主页上排至今年12月的行程看,此次申请重整似较为紧急。

受COVID-19影响,旅游需求中邮轮旅游尤其遭受直接打击。2月初停靠日本横滨的邮轮“钻石公主”号上3700名乘客和船员中至少712人确诊,且他们无法靠岸而被孤立的情况传遍全球,成为决定性打击。因为防止COVID-19传播必须保持社交距离,而在邮轮上事实上无法做到社交距离。随着邮轮产业遭受直接冲击,在纽约股市上市的全球最大邮轮企业嘉年华公司股价也从今年1月的50美元水平跌至3月18日的9美元。不过此后随着疫情缓解,股价已回升至21美元。

有预测认为,今后韩国国内规模弱小的旅游相关企业申请重整的情况将持续出现。此前,酒店度假村委托运营企业HTC以及旅游预订网站Mate-i等也曾申请重整。 /姜道元记者 theone@sedaily.com

阅读韩文原文