2020-06-08 | 손철 기자

传统酒业界也将效仿“韩牛”“韩猪”设立自助金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为强化传统酒产业,将像韩牛、韩猪一样实施自助金制度。

韩国农林畜产食品部8日表示,作为传统酒等自助金制度依据的传统酒产业法将于11日施行,相关法律的施行令已于9日修订并公布。

传统酒等的自助金,是指生产者团体为扩大相关品目销路、提升品质,以会员自主缴纳的资金为财源设立并运营的基金。为提高传统酒生产者团体的自立度,并应业界自发推进宣传、扩大销路等项目的要求,引入了自助金制度。

自助金制度起源于乳业界等,并扩散至畜牧业界等而得以开花结果。特别是2005年2月设立的韩牛自助金,在农户近100%参与下汇集种子资金,用于韩牛宣传和营销等,成为带动韩牛产业成长的坚实支柱。

传统酒产业法施行令对自助金筹集方式、自助金使用用途、补助金发放标准等具体内容作出规定。农林畜产食品部计划在经过韩国马格利协会等相关团体需求调查后,自明年起支持自助金事业。

农林畜产食品部相关人士表示:“将支持传统酒相关协会筹集自助金并推进各种事业”,“将与业界持续共同努力,通过传统酒产业的成长提高国产农产品附加值,提升地区经济活力。”

/孙哲记者 runiron@sedaily.com

阅读韩文原文