2020-06-08 | 전희윤 기자

美警过度执法,引来解散警队、削减预算“回旋镖”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由非裔男子乔治·弗洛伊德死亡事件引发的美国反种族歧视示威,正扩散为要求改革警察机构。在弗洛伊德因警察暴力执法而死亡的明尼苏达州明尼阿波利斯,警察部门面临被解散的危机;在市民强烈的改革要求下,纽约市表示将削减警察预算。

据《纽约时报》7日(当地时间)报道,明尼阿波利斯9名市议员当天通过声明宣布,将解散现有的市Korean National Police Agency并建立新体系。明尼阿波利斯正是上月25日弗洛伊德被警察用膝盖压住颈部致死的地点。明尼阿波利斯市议员表示:“我们正致力于解散Korean National Police Agency,重建社区公共安全模式。”明尼阿波利斯市议会议长丽莎·本德表示,具体方案尚未讨论,但“大多数议员都表示赞同”,暗示实现可能性较高。

在美国,弗洛伊德死亡后,对警察机构的问题意识不断扩散。据CNN等报道,美国警察一年的预算超过1000亿美元(约120万4200亿韩元)。纽约市警察预算为60亿美元(约7万2000亿韩元),相当于一个国家的预算水平。但市民不满的是,与庞大预算相比,警察的履职表现却很糟糕。

因此,由弗洛伊德死亡引发的美国市民抗议示威,正演变为要求警察改革、削减预算。《纽约时报》称,在近期进行的示威中,“停止拨款给警察(Defund Police)”成为新的口号。

事实上,在警察改革的强烈要求下,纽约市已承诺削减警察预算。纽约市长比尔·白思豪提出的明年预算案总规模为900亿美元(约108万4400亿韩元),其中纽约警察预算占6%,为60亿美元。白思豪市长未提及具体削减规模,但表示将把警察预算中的一部分转向青年服务和社会福利等。市民团体“BLM(Black Lives Matter,黑人的生命也宝贵)”主张“至少应削减10亿美元”。

在新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态令经济陷入瘫痪之际又叠加黑人死亡事件,美国市民感到极大混乱。7日公布的《华尔街日报》与NBC新闻联合民调显示,对于“您认为美国是否处于良好控制之下”的提问,10人中有8人回答“失控”。回答“控制良好”的仅为15%,3%的人回答两方面都有感受。尤其是54%的受访者担忧,COVID-19得到遏制、美国经济恢复正常可能需要一年以上。

另一方面,纽约市因COVID-19而关门的营业场所将于8日重新开业。距首例COVID-19确诊病例报告已过100天。《纽约时报》称,作为纽约市经济正常化的第一阶段,建筑、制造、零售等领域40万名劳动者将重返工作岗位,商店也于当天开门。在迄今已出现20万名以上COVID-19确诊病例的纽约市,日新增感染者一度超过6000人,近期已降至100人以下。

/全熙允记者 heeyoun@sedaily.com

阅读韩文原文